 
 Das Wort Kapitän, auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
| 
 | 
 | 
| Wort | Synonyme | 
| Schiffsführer | Schiffer | 
| Schiffsführer | Käpt'n | 
| Schiffsführer | Skipper | 
| Schiffsführer | Kapitän |