[1] Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden [2] Architektur: Fensterverschluss [3] umgangssprachlich, übertragen: für Sache, Angelegenheit
„Nun“, seufzte Dima, drehte sich zur Ladenbesitzerin um und bedachte sie mit einem mörderischen Blick, „dann habe ich wohl jetzt keine andere Wahl ...“
Übersetzen
Sie sucht Arbeit, aber schon der Ladenbesitzerinin ihrer kleinen niederbayerischen Heimatstadt, die zwar eine Hilfe braucht, ist Fanny zu bekannt.
Die Fahrzeuge stellt die Ladenbesitzerin– egal ob Auto oder Schlitten.
Ihr Wissen und ihre Erfahrungen gibt die Ladenbesitzeringerne weiter.
Der Mann hatte zunächst eine Ladenbesitzerin in Braunschweig überfallen und beraubt.
Der Anwalt der Frau, eine ehemalige Ladenbesitzerin, kündigte Berufung an.
Der Anwalt der Frau, einer ehemaligen Ladenbesitzerin, kündigte Berufung an.
Dabei fielen sie der ankommenden Ladenbesitzerin auf, die sofort die Polizei verständigte.
Mit kritischem Blick mustert die Ladenbesitzerindie Frauen, zieht dann ein Kleid hervor und sucht eine passende Schürze und Bluse dazu.
Bei Bedrohung eine Dosis Pfefferspray: Eine Ladenbesitzerin schlug am Sonntag in Burgdorf einen Räuber in die Flucht.
Eine Frau, die sich gegenüber der Ladenbesitzerinverplappert hatte, brachte den entscheidenden Hinweis.
Als die Ladenbesitzerindie Kette nach der Besichtigung des angeblichen Kunden zurückforderte, zog der Täter die Pistole und kletterte über den Ladentisch, um sich weitere Beute zu sichern und floh anschließend.
"Wir waren am Samstag völlig auf uns allein gestellt", erinnerte sich die Ladenbesitzerin.
Der letzte Rest von Drama findet in Klatsch und übler Nachrede statt: Die Liaison der schönen – und verheirateten – Ladenbesitzerin Lady glüht noch nach, auch wenn sie viele Jahre zurückliegt.
Mit Pfefferspray hat sich eine 50-jährige Ladenbesitzerin in Burgdorf zur Wehr gesetzt, die beim verkaufsoffenen Sonntag Opfer eines bewaffneten Überfalls geworden ist.
Das funktioniere gut, sagt die Ladenbesitzerin.
Babelsberg - Bei einem bewaffneten Raubüberfall auf ein Blumengeschäft in Babelsberg ist die Ladenbesitzerinleicht verletzt worden.
Weil eine Ladenbesitzerin vergessen hatte, die Kerzen an ihrem Adventsgesteck zu löschen, kam es am Mittwochabend zu einem Brand in ihrem Bekleidungsgeschäft an der Ackerstraße.
Eine Ladenbesitzerin hinter der geschlossenen Tür ihres Geschäfts.
Da es verboten war, echte Därme in die DDR einzuführen, hat die Ladenbesitzerindiese einfach um die Hüften der Besucherinnen geschnürt, dann wurde geschmuggelt.
In seinem Element: Loosli, Sohn einer Aargauer Ladenbesitzerin, bei der Jahrespressekonferenz in Muttenz.
Mit einer schwarzen Pistole in der Hand forderte er die Tageseinnahmen von der 54-jährigen Ladenbesitzerin.
Ohne Beute musste gestern in Beuern ein bisher unbekannter Räuber die Flucht antreten, weil sich die 72-jährige Ladenbesitzerin resolut geweigert hatte, ihm die Tageseinnahmen auszuhändigen.
"Häufig werden Geschenke lieblos verpackt", so die Ladenbesitzerin.
Ladenbesitzerin Gong Chui jedenfalls, scheint beim Falten genauso viel Liebe und Hingabe aufzubringen wie beim morgendlichen Frisieren.
Sie sind nur einfach da, wie die unvergleichliche Sophie Rois als Ladenbesitzerin Hannah, und ihr 19-jähriger Sohn Alexander, der seinen Vater (Georg) und dessen Familie allenfalls aus den verbitterten Erzählungen der verstorbenen Großmutter kennt.
Heute ist die junge Frau Ladenbesitzerin an einer der Hauptstraßen von Ayete.
Eine Ladenbesitzerin sagte nach der Tat: "Ich fühle mit Frau K. ganz arg mit.
Die Seeräuber zahlten in Dollar und machten sich nicht die Mühe, über Preise zu handeln, berichtet die LadenbesitzerinChadra Abdullahi.
Die lässt sich die Tochter jetzt von ihrem Mann mitbringen und übergibt sie der Ladenbesitzerin- nicht ohne Geständnis, dass ihr Vater der Chipdieb sei.
Doch kaum einer spickt: Die ältere Dame im weißen Pelz schenkt der Ladenbesitzerinein paar Liedtakte, die junge Frau mit rotem Schal und Mütze ihrem Gegenüber ein Lächeln, das von Herzen kommt.
Beamte der Banglamung Polizei trafen kurz danach am Tatort ein und fanden neben der LadenbesitzerinJiraporn Tuptim, die sich noch in einem Schockzustand befand, eine große Anzahl sich vor dem Geschäft in der belebten Straße drängenden Schaulustigen vor.