ziehen - DDDEasy

Wortinformationen

Wort: ziehen
Typ: unregelmäßiges Verb
Silbentrennung: zie•hen
Baustein von: zöge, gezogen, zögen, zog, zogen
Auch zu sehen: : Ziehen

ziehen Definition

Bedeutung - ziehen

[1] mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen   [2] Zahn, Probe, Karte, Los: entnehmen   [3] beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen   [4] Strich: malen, zeichnen   [5] von Tee oder Ähnlichem: mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen   [6] Tiere, Pflanzen: kultivieren   [7] Hilfsverb sein: den Ort wechseln   [8] beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen   [9] Mathematik: Wurzeln ziehen   [10] (Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln   [11] unpersönlich: „Es zieht“ = Es herrscht ein Luftzug.   [12] unpersönlich: „Es zieht“ = Schmerzen haben   [13] reflexiv: dauern   [14] entwenden eines Gegenstandes, stehlen   [15] herunterladen einer Datei   [16] eine Handfeuerwaffe aus einem Holster/Gürtel holen und auf jemanden richten   [17] sich in eine Richtung bewegen, sich irgendwohin bewegen   [18] ein Kabel oder eine Stromleitung unterirdisch in einen Schacht oder in einen Graben legen und anschließen (=verdrahten); ein Kabel oder eine Stromleitung in/an einer Wand befestigen und anschließen   [19] Spiele : abheben, austeilen, geben   [20] Tabak : anzünden, brennen, glimmen   [21] Sprechmängel : anstoßen, blubbern, brabbeln   [22] Lehren : anleiten, ausbilden, befähigen   [23] Erfolg : Erfolg haben, anschlagen, blühen   [24] Anstrengung : ankämpfen gegen, arbeiten, kämpfen   [25] Sich entfernen : abbauen, abrücken, abschieben   [26] Ziehen : heranholen, herbeiholen, holen   [27] Lenken, Weg, Richtung : anpeilen, deuten, fahren   [28] Fortbewegung : bummeln, eilen, fahren   [29] Zischen, Pfeifen, Nebengeräusche : keuchen, niesen, schnaufen   [30] Erzeugung : aufziehen, entwickeln, erzeugen   [31] Wegnehmen, mindern : abknapsen, amputieren, ausschalten   [32] Wind : blasen, brausen, fauchen  

ziehen Wiki

de
ziehen
ru
Циген

Ziehen steht für:das Ausüben einer Kraft in Richtung der Kraftquelle, siehe Zugspannung
eine Fortbewegungsart in der Biologie, siehe Migration (Biologie)
eine Fortbewegungsart in der Kultur, siehe Nomadismus
ein Umformverfahren, zur Herstellung von Draht, siehe Durchziehen
ein Zugdruckumformen eines Blechzuschnitts, siehe Tiefziehen
das Bewegen der Computer-Maus mit gedrückter Maustaste, siehe Drag & Drop
das Kultivieren von Jungpflanzen, siehe Züchtung
ein Garvorgang, siehe Pochieren
das Lösen der Aromastoffe beim Aufbrühen von Tee
das Umschmelzen zu Silizium-Einkristallen, siehe Ingot
das Herstellen von Glasfasern als Lichtwellenleiter
das Herstellen von Stuckprofilen im Stuckateurhandwerk, siehe Stuck
das Entnehmen einer Waffe aus deren Holster Mehr lesen

Formen

Person Wortform
Präsens ich ziehe
du ziehst
er, sie, es zieht
Präteritum ich zog
Konjunktiv II ich zöge
Imperativ Singular ziehe!zieh!
Plural zieht!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gezogen haben, sein
ziehen

Synonyme für "ziehen"

Wort Synonyme


ziehen aussaugen
ziehen zuzeln
ziehen nuckeln
ziehen saugen
ziehen auslutschen
ziehen zutzeln
ziehen suckeln


ziehen hinter sich her schleifen
ziehen mitreißen
ziehen abschleppen
ziehen trecken
ziehen schleppen 1
ziehen reißen 1
ziehen zerren 1


ziehen blankziehen
ziehen zücken
ziehen herausnehmen
ziehen herausholen
ziehen hervorholen
ziehen herausziehen
ziehen hervorziehen


ziehen strawanzen (Bsp.: Der ganze Pulk zog unter stetig wachsender Angeregtheit im Halbstundentakt von einer Kneipe zur nächsten.)
ziehen stromern
ziehen herumstreichen
ziehen herumlaufen
ziehen laufen
ziehen umherstreichen
ziehen umherstreifen
ziehen schnüren
ziehen streichen
ziehen streifen


ziehen Probe nehmen 2
ziehen einen Zug nehmen 3
ziehen zeichnen 4
ziehen auslaugen, köcheln 5
ziehen anbauen 6
ziehen halten 6
ziehen hältern 6
ziehen kultivieren 6
ziehen mästen 6
ziehen züchten 6
ziehen wandern 7
ziehen selten führen 8
ziehen verlegen, verkabeln 18


ziehen hinausfahren
ziehen weiten
ziehen schneiden
ziehen wehen
ziehen fortgehen
ziehen heranziehen
ziehen nachschleifen
ziehen hinausziehen
ziehen veredeln
ziehen zeitigen
ziehen stechen
ziehen bohren
ziehen zupfen
ziehen beißen
ziehen beziehen
ziehen brennen
ziehen rauschen
ziehen dehnen
ziehen lutschen
ziehen auslösen
ziehen pilgern
ziehen aufgeben
ziehen blasen
ziehen wegziehen
ziehen umziehen
ziehen abfüllen
ziehen rütteln
ziehen wirken
ziehen erstrecken
ziehen aufbringen
ziehen ausrücken
ziehen auflösen
ziehen schleifen
ziehen hervorrufen
ziehen schmerzen
ziehen rupfen
ziehen ausweiten
ziehen ausziehen
ziehen verbessern
ziehen aufmachen
ziehen weh
ziehen kreuzen
ziehen marschieren
ziehen schweifen
ziehen folgern
ziehen einschlagen
ziehen gehen
ziehen strecken

ziehen openthesaurus

Verknüpfte Begriffe

Die Kraniche ziehen

Film 1957
verknüpft
Die Kraniche ziehen Die Kraniche ziehen ist ein sowjetischer Spielfilm des Studios Mosfilm aus dem Jahre 1957. Das zur Zeit des Deutsch-Sowjetischen Kriegs spielende Melodram entstand unter der Regie des georgischen Regisseurs Michail Kalatosow.
#Film #Entity

 

Gymnasium Frankfurt am Main Hessen
verknüpft
Die Ziehenschule im Stadtteil Eschersheim von Frankfurt am Main ist mit rund 1200 Schülern eines der größten Gymnasien dieser Stadt. Sie wird vor allem von Schülern aus Eschersheim und den nordwestlichen Stadtteilen Frankfurts besucht. Die Schule wurde 1913 als Eschersheimer Realschule gegründet und 1926 nach dem Pädagogen Julius Ziehen benannt.
#Entity #Ort #Organisation
Bild-Author: (Wiki)
Lizenz: Original

Wolken ziehen vorüber

Film 1996
verknüpft
Wolken ziehen vorüber Wolken ziehen vorüber ist ein Film des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki, der die Arbeitslosigkeit thematisiert. Er bildet den ersten Teil von Kaurismäkis Finnland-Trilogie, die der Regisseur 2002 mit Der Mann ohne Vergangenheit und 2006 mit Lichter der Vorstadt fortsetzte.
#Film #Entity

Ostfront

 
verknüpft
Ostfront Die Ostfront war im Ersten Weltkrieg der Hauptschauplatz der Kriegshandlungen der Mittelmächte Deutschland und Österreich-Ungarn mit Russland.
#Veranstaltung #Entity
Mehr

Lass dein Glück nicht ziehen – Yeh Jawaani Hai Deewani

Film 2013
verknüpft
Lass dein Glück nicht ziehen – Yeh Jawaani Hai Deewani Yeh Jawaani Hai Deewani ist eine indisch-romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2013. Regie führte Ayan Mukherjee, produziert wurde der Film von Dharma Productions. Die Hauptrollen spielen Ranbir Kapoor und Deepika Padukone. Es ist der zweite Film in dem die beiden zusammen zu sehen sind. Der erste war im Jahre 2008, in Bachna Ae Haseeno – Liebe auf Umwegen. Aditya Roy Kapur und Kalki Koechlin spielen in den Nebenrollen. Madhuri Dixit ist in diesem Film in dem Lied Ghagra zusammen mit Ranbir Kapoor zu sehen.
#Film #Entity

Theodor Ziehen

Neurologe
verknüpft
Theodor Ziehen Georg Theodor Ziehen war ein deutscher Neurologe, Psychiater, Psychologe und Philosoph.
#Entity #Person

Schneegänse ziehen

Film 1974
verknüpft
Schneegänse ziehen
#Film #Entity

Und wenn wir alle zusammenziehen

Film 2011
verknüpft
Und wenn wir alle zusammenziehen Und wenn wir alle zusammenziehen? ist ein französisch-deutscher Spielfilm des Regisseurs Stéphane Robelin aus dem Jahr 2011. Der Film handelt von fünf Menschen, die in Freundschaft verbunden gealtert sind und schließlich zusammenziehen.
#Film #Entity

Julius Ziehen

 
verknüpft
Julius Ziehen Julius Ziehen war ein deutscher Pädagoge und Altphilologe.
#Entity #Person

Sowjetische Intervention in Afghanistan

Militärischer Konflikt
verknüpft
Sowjetische Intervention in Afghanistan Die sowjetische Intervention in Afghanistan fand zwischen 1979 und 1989 statt. Sie begann mit der militärischen Unterstützung der afghanischen Regierung durch die Sowjetunion gegen die zahlreichen Gruppierungen der Mudschahedin.
#Veranstaltung #Entity
Mehr

Striche ziehen

Film 2014
verknüpft
Striche ziehen
#Entity #Film

Eduard Ziehen

Schriftsteller
verknüpft
Eduard Ziehen Eduard Ziehen war ein deutscher Schriftsteller. Ziehen studierte an den Universitäten Göttingen und Bonn Theologie und Philologie. 1844 bis 1848 war er als Hauslehrer in der Familie des hannöverschen Gesandten beim Bundestag, von Lenthe, in Frankfurt am Main.
#Entity #Person

Phrasen mit "ziehen"

Mehr
Mehr
Mehr

FAQ

eralop2009 Was bedeutet ziehen in Englisch? to pull

Übersetzung

Bedeutung Deutsch Übersetzung Sprache Artikel Aussprache
1 ziehen дърпам   bg d'ărpam
ziehen тегля   bg téglja
1 ziehen pull  en
1 2 3 4 5 ziehen draw  en
6 ziehen raise  en
7 8 ziehen move  en
7 ziehen roam  en
1 3 4 ziehen vetää  fi
1 2 3 4 ziehen tirer  fr
2 ziehen Zahn arracher  fr
5 ziehen infuser  fr
6 ziehen élever  fr
8 ziehen partir  fr
7 8 ziehen mover  gl
1 3 ziehen tirare  it
4 ziehen trarre  it
6 ziehen coltivare  it
7 ziehen trasferirsi  it
7 8 ziehen muovere  it
10 ziehen dedurre  it
1 ziehen 引く   ja ひく, hiku
3 ziehen 吸う   ja すう, suu
1 ziehen estirar  ca
2 ziehen treure  ca
4 ziehen traçar  ca
6 ziehen cultivar  ca
7 ziehen anar a viure  ca
8 ziehen moure  ca
9 ziehen extreure l'arrel  ca
10 ziehen treure conclusions  ca
11 ziehen haver-hi corrent d'aire  ca
12 ziehen sentir dolor  ca
13 ziehen durar   ca molt
14 ziehen robar  ca
15 ziehen baixar-se d'internet  ca
16 ziehen treure una arma  ca
17 ziehen moure's  ca
18 ziehen extendre's  ca
ziehen trecken  nds
1 2 3 5 ziehen trekken  nl
1 7 ziehen dra  nb
2 ziehen Probe ta  nb
2 ziehen trekke  nb
6 ziehen dyrke  nb
7 8 ziehen flytte  nb
13 ziehen trekke ut  nb
15 ziehen laste ned  nb
1 7 ziehen dra  nn
2 ziehen Probe ta  nn
2 ziehen trekkje  nn
6 ziehen dyrke  nn
7 8 ziehen flytte  nn
13 ziehen trekkje ut  nn
15 ziehen laste ned  nn
1 ziehen کشیدن   fa
7 ziehen trakjen  pdt
1 ziehen ciągnąć  pl
2 ziehen wyrywać  pl
4 ziehen wytyczać  pl
1 ziehen tirar  pt
2 ziehen extrair  pt
4 ziehen traçar  pt
7 8 ziehen mover  pt
1 ziehen тянуть   ru tânút'
2 3 ziehen тянуть   ru tânút'
3 ziehen затягивать   ru zatâgivat
4 ziehen протягивать   ru protâgivat'
5 ziehen настаивать   ru nastáivat'
6 ziehen разводить   ru razvodít'
7 ziehen уезжать   ru uezžát'
8 ziehen ходить   ru hodít'
9 10 ziehen извлекать   ru izvlekát'
10 ziehen делать   ru délat'
11 ziehen сквозить   ru skvozít'
12 ziehen ныть   ru nyt'
13 ziehen тянуться   ru tânút'sâ
14 ziehen стянуть   ru stânút'
15 ziehen скачивать   ru skáčivat'
1 ziehen dra  sv
6 ziehen odla  sv
1 ziehen vleči  sl
1 ziehen tirar  es
2 ziehen sacar  es
4 ziehen trazar  es
7 ziehen ir  es
7 8 ziehen mover  es
1 2 4 8 ziehen tahat  cs
5 ziehen çekmek  tr
ziehen to pull en
reißen to pull en
zerren to pull en
schleifen to pull en
ziehend pulling en
reißend pulling en
zerrend pulling en
schleifend pulling en
gezogen pulled en
gerissen pulled en
gezerrt pulled en
geschleift pulled en
er/sie zieht he/she pulls en
ich/er/sie zog I/he/she pulled en
er/sie hat/hatte gezogen he/she has/had pulled en
ich/er/sie zöge I/he/she would pull en
etw. auseinanderziehen to pull apart <> sth. en
ziehen to drag en
ziehend dragging en
gezogen dragged en
ziehen und fallenlassen drag and drop en
ziehen to jerk en
stoßen to jerk en
reißen to jerk en
zerren to jerk en
ziehend jerking en
stoßend jerking en
reißend jerking en
zerrend jerking en
gezogen jerked en
gestoßen jerked en
gerissen jerked en
gezerrt jerked en
reißt jerks en
zerrt jerks en
zieht jerks en
stößt jerks en
zog jerked en
stieß jerked en
riss jerked en
zerrte jerked en
ziehen to draw {drew en
ziehend drawing en
gezogen drawn en
er/sie zieht he/she draws en
ich/er/sie zog I/he/she drew en
er/sie hat/hatte gezogen he/she has/had drawn en
eine Linie ziehen to draw a line en
Mehr
Mehr