fliehen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: fliehen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: flie•hen
Baustein von: floh, flohen, geflohen, flieht
Auch zu sehen: : Fliehen
fliehen Definition
Bedeutung - fliehen
[1] schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr [2] veraltet, poetisch: fliegen [3] Verzicht : abblasen, abbrechen, abdanken [4] Sich entfernen : abbauen, abrücken, abschieben [5] Fortbewegung : bummeln, eilen, fahren
fliehen Wiki
Author: Vittore Carpaccio
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Flucht bezeichnet allgemein eine Reaktion auf Gefahren, (existentielle) Bedrohungen oder als unzumutbar empfundene Situationen. Bei den Tieren gehört „Fluchtverhalten“ zum natürlichen Verhaltensrepertoire.
Synonyme für "fliehen"
| Wort | Synonyme |
| fliehen | die Flucht ergreifen |
| fliehen | (sich) dünn(e) machen |
| fliehen | weglaufen |
| fliehen | zu entkommen versuchen |
| fliehen | zu entkommen suchen |
| fliehen | (das) Weite suchen |
| fliehen | stiften gehen |
| fliehen | Fersengeld geben |
| fliehen | ausfliegen |
| fliehen | verduften |
| fliehen | türmen |
| fliehen | (sich) verdrücken |
| fliehen | (sich) aus dem Staub machen |
| fliehen | abhauen |
| fliehen | flüchten 1 |
| fliehen | entkommen |
| Fliehen | Abhauen |
| Fliehen | Durchbrennen |
| Fliehen | Flucht |
| Fliehen | Entkommen |
| Fliehen | ausbrechen |
| Fliehen | fortlaufen |
| Fliehen | wegmachen |
| Fliehen | entlaufen |
| Fliehen | davonjagen |
| Fliehen | schwinden |
| Fliehen | ausreisen |
| Fliehen | entrinnen |
| Fliehen | vergehen |
| Fliehen | überwechseln |
| Fliehen | verschwinden |
| Fliehen | umgehen |
| Fliehen | retten |
| Fliehen | vorbeigehen |
| Fliehen | entschwinden |
| Fliehen | abwandern |
| Fliehen | verrinnen |
| Fliehen | durchbrennen |
| Fliehen | entweichen |
| Fliehen | absetzen |
| Fliehen | abseilen |
| Fliehen | verdünnisieren |
| Fliehen | rinnen |
| Fliehen | auskommen |
| Fliehen | entwischen |
| Fliehen | davonlaufen |
| Fliehen | durchgehen |
| Fliehen | scheuen |
| Fliehen | enteilen |
| Fliehen | davoneilen |
| Fliehen | wegrennen |
| Fliehen | ausrücken |
| Fliehen | entziehen |
| Fliehen | meiden |
| Fliehen | desertieren |
| Fliehen | ausreißen |
| Fliehen | ausbüxen |
| Fliehen | verstreichen |
| Fliehen | entfliehen |
| Fliehen | sitzenlassen |
| Fliehen | ausweichen |
| Fliehen | auskneifen |
| Fliehen | davonmachen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "fliehen"
FAQ
marlef19
Welche Bedeutung hat fliehen in Englisch?
to flee {fled
eraarsa7
Wie ist die Übersetzung von fliehen auf Spanisch?
fugarse {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fliehen | هرب فر | ar | ||
| 1 | fliehen | flygte | da | ||
| 1 | fliehen | flee | en | ||
| 1 | fliehen | paeta | fi | ||
| 1 | fliehen | fuir | fr | ||
| fliehen | s'enfuir | fr | |||
| 1 | fliehen | ξεφεύγω | el | xefevmo | |
| fliehen | φεύγω | el | fevmo | ||
| 1 | fliehen | flýja | is | ||
| fliehen | strjúka | is | |||
| 1 | fliehen | fuggire | it | ||
| fliehen | scappare | it | |||
| 1 | fliehen | 逃げる | ja | にげる, nigeru | |
| 1 | fliehen | fugir | ca | ||
| 1 | fliehen | 도망가다 | ko | ||
| 1 | fliehen | mukt | lv | ||
| 1 | fliehen | vluchten | nl | ||
| 1 | fliehen | flykte | no | ||
| 1 | fliehen | flichten | pdt | ||
| 1 | fliehen | fugir | pt | ||
| 1 | fliehen | бежать | ru | bežat' | |
| 1 | fliehen | fly | sv | ||
| fliehen | rymma | sv | |||
| 1 | fliehen | bežati | sl | ||
| 1 | fliehen | huir | es | ||
| fliehen | fugarse | es | |||
| 1 | fliehen | uprchnout | cs | ||
| fliehen | utéct | cs | |||
| fliehen | utíkat | cs | |||
| 1 | fliehen | menekül | hu | ||
| fliehen | to flee {fled | en | |||
| flüchten | fled} | en | |||
| entfliehen | to flee {fled | en | |||
| fliehend | fleeing | en | |||
| flüchtend | fleeing | en | |||
| entfliehend | fleeing | en | |||
| geflohen | fled | en | |||
| geflüchtet | fled | en | |||
| entflohen | fled | en | |||
| er/sie flieht | he/she flees | en | |||
| er/sie flüchtet | he/she flees | en | |||
| ich/er/sie floh | I/he/she fled | en | |||
| ich/er/sie flüchtete | I/he/she fled | en | |||
| wir/sie flohen | we/they fled | en | |||
| er/sie ist/war geflohen | he/she has/had fled | en | |||
| er/sie ist/war geflüchtet | he/she has/had fled | en | |||
| ich/er/sie flöhe | I/he/she would flee | en | |||
| ich/er/sie flüchtete | I/he/she would flee | en | |||
| fliehen | to be fleeing | en | |||
| Die Bankräuber flüchteten mit einem dunklen PKW. | The bank robbers fled the scene in a dark-coloured passenger car. | en | |||
| fliehen | to make a getaway | en | |||
| entkommen | to make a getaway | en | |||
| Die Beine in die Hand nehmen. | to make a quick getaway | en | |||
| fugarse {v} | es | ||||
| refugiarse | es |
Mehr
Mehr