[1] Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes [2] Nichtbenutzung : Dienstschluss, Feierabend, Feiertag [3] Ruhe : Abendstunde, Atempause, Betriebsferien [4] Aufhören : Abgang, Abschluss, Abspann [5] : Feierabend ist die Muße-, Frei- und Ruhezeit am Abend und bezeichnet sowohl das Ende des Arbeitstages wie auch die freie Zeit danach bis zur Nachtruhe. [6] Musikgruppe: [7] Film: [8] Kunstwerk: [9] Musikalbum von Summer Cem: [10] Musikalbum von KiEw:
Feierabend bezeichnete im Deutschen ursprünglich den Vorabend eines Feiertages, eines Festtages. Daraus leitete sich die Umdeutung für die Muße-, Freizeit und Ruhezeit am Abend ab.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Feierabend | Schicht |
| Feierabend | Schicht im Schacht |
| Feierabend | Dienstschluss 1 |
| Feierabend | Büroschluss |
| Feierabend | Geschäftsschluss |
| Feierabend | Zapfenstreich |
| Feierabend | Finito |
| Feierabend | Arbeitsende 1 |
| Feierabend | Dämmerstunde |
| Feierabend | Dienstschluß |
| Feierabend | Arbeitsschluß |
| Feierabend | Schlußakkord |
| Feierabend | Büroschluß |
| Feierabend | Geschäftsschluß |
| Feierabend | Freizeit |
| Feierabend | Arbeitsruhe |
| Feierabend | Dienstende |
| Feierabend | Muße |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Feierabend | 下班了 ? | zh | xià bān le | |
| 1 | Feierabend | BE closing time | en | ||
| Feierabend | knocking-off time | en | |||
| 1 | Feierabend | fin de la journee | fr | ||
| 1 | Feierabend | fine della giornata di lavoro | it | ||
| 1 | Feierabend | zamknięcie | pl | ||
| Feierabend | umgangssprachlch fajrant | pl | |||
| 1 | Feierabend | incetare a lucrului | ro | ||
| 1 | Feierabend | конец рабочего дня | ru | ||
| Feierabend | закрытие | ru | |||
| 1 | Feierabend | arbetsdagens slut | sv | ||
| Feierabend | Feierabend machen göra kväll | sv | |||
| Feierabend | sluta för dagen | sv | |||
| 1 | Feierabend | prestanak s radom | sr | ||
| 1 | Feierabend | fin del trabajo | es | m | |
| Feierabend | hora de cierre | es | f | ||
| 1 | Feierabend | fajrum | cs | ||
| 1 | Feierabend | paydos | tr | ||
| 1 | Feierabend | ünnep előestéje | hu | ||
| Feierabend | end of work | en | |||
| Arbeitsschluss | closing time | en | |||
| nach Feierabend | after work | en | |||
| Schönen Feierabend! | Have a nice evening! | en |