[1] das Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat [2] das Wiederaufnehmen einer (künstlerischen) Tätigkeit oder die Rückführung einer Situation in den ursprünglichen Zustand [3] Ankommen : Anmeldung, Anreise, Aufnahme [4] Zurück : Heimfahrt, Heimkehr, Heimreise [5] Reise zu Land : Abfahrt, Ankunft, Anreise [6] Rückverwandlung : Rückbildung, Rückfall, Rückkehr,
|
|
| Wort | Synonyme |
| Rückkehr | (periodische) Wiederkehr |
| Rückkehr | Iteration |
| Rückkehr | Repetition |
| Rückkehr | Rotation |
| Rückkehr | Wiederaufflammung |
| Rückkehr | Wiederholung |
| Rückkehr | Turnus |
| Rückkehr | Wiederauftauchen |
| Rückkehr | Comeback |
| Rückkehr | Wiedergeburt |
| Rückkehr | Wiederauferstehung |
| Rückkehr | Renaissance |
| Rückkehr | Auferweckung |
| Rückkehr | Wiederauflebung |
| Rückkehr | Heimkehr |
| Rückkehr | Rückkunft |
| Rückkehr | Wiederkehr |
| Rückkehr | Ankunft |
| Rückkehr | Heimreise |
| Rückkehr | Erscheinen |
| Rückkehr | Heimfahrt |
| Rückkehr | Zurückkommen |
| Rückkehr | Rückfahrt |
| Rückkehr | Kommen |
| Rückkehr | Wiederkunft |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rückkehr | return | en | ||
| 2 | Rückkehr | comeback | en | ||
| 1 | Rückkehr | عودة | ar | ||
| 1 | Rückkehr | retour | fr | m | |
| 1 | Rückkehr | γυρισμός | el | m | gyrismós |
| 1 | Rückkehr | retorn | ca | m | |
| 1 | Rückkehr | powrót | pl | m | |
| 1 | Rückkehr | retorno | pt | m | |
| 1 | Rückkehr | возвращение | ru | n | |
| 1 | Rückkehr | regreso | es | m | |
| 1 | Rückkehr | návrat | cs | m | |
| bei meiner Rückkehr nach ... | on my return to ... | en | |||
| ohne Rückkehr | non-return | en | |||
| Rückkehr | returning | en | |||
| Rückkehr | throwback | en | |||
| retorno | es | m |