[1] (aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten [2] zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze [3] salopp[1][2]bis umgangssprachlich scherzhaft[3]: (die Sicht behindernder, dickerer) Kopf [4] umgangssprachlich: aufgrund übermäßiger Ansammlung von Flüssigkeit in den Hirnhöhlen abnorm vergrößerter Schädel [5] umgangssprachlich veraltet: dumme, einfältige Person [6] umgangssprachlich: Kopf mit Glatze [7] umgangssprachlich: dicke, massige, unförmige Nase [8] umgangssprachlich: dicker Bauch [9] umgangssprachlich: Bauch einer Schwangeren [10] Speise, Gericht : Ananas, Apfel, Apfelsine [11] Kunstwerk: [12] Kürbis:
|
|
Wort | Synonyme |
Kürbis | Kürbisgewächs |
Kürbis | österreichisch mundartlich Plutzer 1, 2 |
Kürbis | Citrouille 1, 2 |
Kürbis | umgangssprachlich Ballon 3 |
Kürbis | Keks 3 |
Kürbis | Rübe 3 |
Kürbis | Schädel 3 |
Kürbis | Birne, Erbse landschaftlich Nischel 3 |
Kürbis | landschaftlich Bonje 3 |
Kürbis | Dez 3 |
Kürbis | Dötz 3 |
Kürbis | Omme 3 |
Kürbis | schweizerisch derb Grind 3 |
Kürbis | österreichisch mundartlich Plutzer 3 |
Kürbis | Wasserkopf 4 |
Kürbis | fachsprachlich Medizin Hydrozephale, Hydrozephalus 4 |
Kürbis | Dummkopf, Hohlkopf 5 |
Kürbis | Glatzkopf 6 |
Kürbis | Knollennase, Zinken 7 |
Kürbis | umgangssprachlich Ranzen 8 |
Kürbis | Wampe 8 |
Kürbis | Wanst 8 |
Kürbis | landschaftlich Panzen 8 |
Kürbis | Embonpoint 8 |
Kürbis | Babybauch 9 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Kürbis | kungull | sq | m | |
1 | Kürbis | Kollektivum für Gattungsnamen قَرْع | ar | m | qarʿ |
2 | Kürbis | قَرْعَة | ar | f | qarʿa |
3 | Kürbis | قَرْعَة | ar | f | qarʿa |
1 2 | Kürbis | тиква | bg | m | tikva |
1 2 | Kürbis | græskar | da | n | |
1 2 | Kürbis | pumpkin | en | ||
3 | Kürbis | nut | en | ||
Kürbis | USA umgangssprachlich pumpkin-head | en | |||
1 | Kürbis | kukurbo | eo | ||
1 2 | Kürbis | kurpitsa | fi | ||
1 2 3 5 | Kürbis | courge | fr | f | |
4 | Kürbis | citrouille | fr | ||
6 | Kürbis | boule de billard | fr | f | |
Kürbis | Kanada coco | fr | m | ||
7 | Kürbis | pif | fr | m | |
Kürbis | Kanada veraltend patate | fr | |||
8 | Kürbis | bedaine | fr | f | |
9 | Kürbis | bosse | fr | f | de bébé |
2 | Kürbis | κολοκύθα | el | f | kolokýtha |
1 2 | Kürbis | דְּלַעַת | he | f | dlaʿaṯ |
1 2 | Kürbis | grasker | is | n | |
1 2 3 | Kürbis | zucca | it | f | |
Kürbis | cocuzza | it | f | ||
1 2 3 | Kürbis | suca | vec | f | |
1 2 | Kürbis | パンプキン | ja | ぱんぷきん, panpukin | |
1 2 | Kürbis | דיניע | yi | f | dinye |
1 2 | Kürbis | 호박 | ko | hobag | |
1 2 | Kürbis | qargħa ħamra | mt | f | |
1 2 | Kürbis | ayohtli | nci | ||
Kürbis | 2] ayohtli | nhn | Cholula | ||
1 2 | Kürbis | pompoen | nl | m | |
1 2 | Kürbis | gresskar | no | n | |
1 2 | Kürbis | کدو | fa | kadū | |
1 2 | Kürbis | каду | tg | kadu | |
1 2 | Kürbis | dynia | pl | f | |
1 | Kürbis | aboboreira | pt | f | |
Kürbis | Brasilien jerimunzeiro | pt | m | Norden, Nordosten | |
1 2 3 | Kürbis | abóbora | pt | f | |
1 2 | Kürbis | abobra | pt | f | |
Kürbis | Brasilien jerimu | pt | m | Norden, Nordosten | |
1 | Kürbis | zitga | rm | f | |
1 2 | Kürbis | dovleac | ro | ||
1 2 | Kürbis | тыква | ru | f | týkva |
1 2 | Kürbis | pumpa | sv | ||
2 | Kürbis | buča | sl | f | |
1 2 3 | Kürbis | banja | dsb | f | |
3 | Kürbis | kólba | dsb | f | |
1 2 | Kürbis | kirbs | hsb | m | |
2 | Kürbis | banja | hsb | f | |
3 | Kürbis | kólpa | hsb | f | |
1 | Kürbis | calabacera | es | f | |
3 | Kürbis | calabaza | es | f | |
1 2 | Kürbis | dýně | cs | f | |
1 | Kürbis | bal kabağı | tr | ||
3 | Kürbis | baş | tr | ||
1 2 | Kürbis | гарбуз | uk | m | garbúz |
1 | Kürbis | tök | hu | ||
1 2 | Kürbis | гарбуз | be | m | garbúz |
1 2 | Kürbis | yɨkɨn | mpm |