[1] etwas mit Kraftaufwand glatt machen [2] etwas befestigen, einfügen [3] fest, (zu) straff sein [4] reflexiv: fest, stramm werden [5] ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten [6] sich über eine Distanz erstrecken [7] etwas anziehen und somit zum Auslösen bereit machen [8] jemanden beobachten, penetrant anstarren [9] Wissbegierde : angehen, anziehen, bewegen [10] Elastisch : dehnen, spannen,
Spannen steht fürheimliches Beobachten, siehe Voyeurismus
Befestigen von Werkstücken mit einem Spannmittel
eine bestimmte Spannweite haben
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spanne | ||
| du | spannst | |||
| er, sie, es | spannt | |||
| Präteritum | ich | spannte | ||
| Konjunktiv II | ich | spannte | ||
| Imperativ | Singular | spanne! | ||
| Plural | spannt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gespannt | haben | |||
| spannen | ||||
| Wort | Synonyme |
| spannen | aufnehmen |
| spannen | erfassen |
| spannen | klar sehen |
| spannen | (jemandem) eingehen |
| spannen | fassen |
| spannen | dahintersteigen |
| spannen | blicken |
| spannen | verstehen |
| spannen | raffen |
| spannen | durchschauen |
| spannen | durchsehen |
| spannen | begreifen |
| spannen | hinter etwas steigen |
| spannen | peilen |
| spannen | (bei jemandem) fällt der Groschen |
| spannen | kapieren |
| spannen | (sich jemandem) erschließen |
| spannen | Klick machen |
| spannen | durchblicken |
| spannen | checken |
| spannen | überreißen |
| spannen | durchsteigen |
| spannen | rallen |
| spannen | verarbeiten |
| spannen | schnallen |
| spannen | (sich einer Sache) bewusst werden |
| spannen | aufziehen |
| spannen | aufspannen |
| spannen | gaffen |
| Spannen | Voyeurismus |
| Spannen | Spannerei |
| spannen | eng sitzen (Bsp.: Das Hemd spannt aber jetzt ganz schön um die Hüften rum, da muss ich wohl ordentlich zugenommen haben.) |
| spannen | ausweiten |
| spannen | dehnen |
| spannen | anspannen |
| spannen | beziehen |
| spannen | hinziehen |
| spannen | reichen |
| spannen | ausspannen |
| spannen | straffen |
| spannen | erstrecken |
| spannen | dauern |
| spannen | ausbreiten |
| spannen | strecken |
| spannen | fühlen |
| spannen | ausdehnen |
| spannen | verlaufen |
| spannen | befestigen |
| spannen | weiten |
| spannen | einspannen |
| spannen | spüren |
| spannen | wahrnehmen |
| spannen | ausziehen |
| spannen | anziehen |
| spannen | bemerken |
| spannen | anbringen |
| spannen | ausstrecken |
| spannen | anmachen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | spannen | tighten | en | ||
| 3 | spannen | be / feel taut | en | ||
| 4 | spannen | become taut | en | ||
| 5 | spannen | to harness an animal to something | en | ||
| 6 | spannen | span | en | ||
| 1 | spannen | serrer | fr | ||
| 1 | spannen | spänna | sv | ||
| spannen | strama | sv | |||
| spannen | to span | en | |||
| überspannen | to span | en | |||
| überbrücken | to span | en | |||
| aufspannen | to span | en | |||
| spannend | spanning | en | |||
| überspannend | spanning | en | |||
| überbrückend | spanning | en | |||
| aufspannend | spanning | en | |||
| gespannt | spanned | en | |||
| überspannt | spanned | en | |||
| überbrückt | spanned | en | |||
| aufgespannt | spanned | en |