[1] ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt [2] eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt [3] Statik: Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient [4] ein Verantwortlicher [5] kurz für: Flugzeug- oder Hubschrauberträger [6] Technik: Medium zur Aufnahme oder Beförderung und Wiedergabe von Daten oder Informationen [7] Mathematik: die abgeschlossene Hülle der „Nichtnullstellenmenge“ einer Funktion oder anderer Objekte [8] Gebäudeteile : Balken, Bauholz, Bogen [9] Stützen : Astgabel, Kiel, Konsole
Ein Träger (spätmittelhochdeutsch: treger, mittelhochdeutsch: trager, althochdeutsch: tragari) ist:
|
|
| Wort | Synonyme |
| Träger | Transporteur |
| Träger | Übermittler |
| Träger | Überbringer |
| Träger | Bote |
| Träger | Tragbalken |
| Träger | Besitzer |
| Träger | Eigner |
| Träger | Inhaber |
| Träger | Inh. |
| Träger | Eigentümer |
| Träger | Strebe |
| Träger | Stützpfeiler |
| Träger | Lastenträger |
| Träger | Lakai |
| Träger | Stützbalken |
| Träger | Balken |
| Träger | Dienstmann |
| Träger | Konsole |
| Träger | Stütze |
| Träger | Gepäckträger |
| Träger | Steife |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Träger | حَمَّالٌ ? ) | ar | ħammal(un | |
| 3 | Träger | girder | en | ||
| 5 6 | Träger | carrier | en | ||
| 7 | Träger | support | en | ||
| 6 | Träger | porteuse | fr | ||
| 2 | Träger | biga | ca | f | |
| 7 | Träger | suport | ca | m | |
| 1 4 | Träger | drager | nl | ||
| 2 | Träger | schouderbandje | nl | ||
| 3 | Träger | draagbalk | nl | ||
| 1 | Träger | bärare | sv | u | |
| 1 6 | Träger | nosič | cs | m | |
| 2 | Träger | šle | cs | f | |
| 3 | Träger | nosník | cs | m | |
| 1 | Träger | hamal | tr | ||
| 2 | Träger | askı | tr | ||
| 3 | Träger | kolon | tr | ||
| 4 | Träger | mesul | tr | ||
| 5 | Träger | helikopter gemisi | tr | ||
| 5 | Träger | taşıyıcı | tr | ||
| Träger | carriers | en | |||
| Träger | porter | en | |||
| Lastenträger | porter | en | |||
| Träger | porters | en | |||
| Lastenträger | porters | en | |||
| Träger | supports | en | |||
| Träger | wearer | en | |||
| Trägerin | wearer | en | |||
| Träger | wearers | en | |||
| Trägerinnen | wearers | en | |||
| Träger | tone | en | |||
| zwei Träger | two tone | en | |||
| Träger | strap | en | |||
| Träger | straps | en | |||
| Träger | bearer | en | |||
| Überbringer | bearer | en | |||
| Träger | bearers | en | |||
| Überbringer | bearers | en | |||
| Träger eines Risikos | bearer of a risk | en | |||
| Träger | vector | en | |||
| Träger | responsible body | en | |||
| Träger | responsible bodies | en | |||
| portador | es | m | |||
| porteador | es | m |