[1] Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist [2] Architektur: erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen [3] umgangssprachlich salopp: großer, üppiger Busen [4] umgangssprachlich: in einem Personenkraftwagen zwischen Rücksitz und Heckscheibe gelegene Ablage (über dem Kofferraum) [5] Gebäudeteile : Altan, Anbau, Arkade [6] Konvex : Altan, Balkon, Dachrinne [7] : Ein Balkon ist eine Plattform vor einer Gebäudefassade. Der Balkon liegt über dem Geländeniveau auf Konsolen oder Trägern, die aus dem Baukörper herausragen. Ein Balkon wird von einer Brüstung oder einem Geländer eingefasst. [8] Plattenlabel:
Ein Balkon ist eine Plattform an einem Gebäude, die über dem Geländeniveau liegt und aus dem Baukörper herausragt. Ein Balkon wird von einer Brüstung oder einem Geländer eingefasst.
|
|
|
Wort | Synonyme |
Balkon | Loggia |
Balkon | Galerie |
Balkon | umgangssprachlich Apparat 3 |
Balkon | Atombusen 3 |
Balkon | Atompilze 3 |
Balkon | Ballon 3 |
Balkon | Ballonbusen 3 |
Balkon | Bavariatitte 3 |
Balkon | Brustwerk 3 |
Balkon | Donnerbusen 3 |
Balkon | Geschwollbusen 3 |
Balkon | Holzvorrat 3 |
Balkon | Karrierekurven 3 |
Balkon | fester Kasten 3 |
Balkon | stramme Kiste 3 |
Balkon | wuchtige Kiste 3 |
Balkon | stramme Knödel 3 |
Balkon | abendfüllende Konturen 3 |
Balkon | Krachkurven 3 |
Balkon | scharfe Kurven 3 |
Balkon | Luftballon 3 |
Balkon | Milchgebirge 3 |
Balkon | Mordsbusen 3 |
Balkon | strammer Oberbau 3 |
Balkon | Protztitten 3 |
Balkon | Reizwellen 3 |
Balkon | Scheinwerfer 3 |
Balkon | Schwellkurven 3 |
Balkon | Silhouettentitten 3 |
Balkon | Tittenwerk 3 |
Balkon | Überbrett 3 |
Balkon | Veranda 3 |
Balkon | Vorbau 3 |
Balkon | stramme Weste 3 |
Balkon | umgangssprachlich zwei schöne Augen 3 |
Balkon | Dampf hinter der Bluse Dampf in der Bluse 3 |
Balkon | Holz vor der Hütte Holz vor der Tür Holz bei der Herberge Holz vor dem Haus 3 |
Balkon | Musik in der Bluse 3 |
Balkon | ein kolossales Repertoire 3 |
Balkon | Heckablage, Hutablage 4 |
Balkon | fachsprachlich Ablageboden, Kofferraumbrücke 4 |
Balkon | Logenplatz |
Balkon | Terrasse |
Balkon | Sitzplatz |
Balkon | Altan |
Balkon | Loge |
Balkon | Söller |
Balkon | Brust |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Balkon | balkon | af | ||
4 | Balkon | hoederak | af | ||
1 | Balkon | تَرَسِينَة | ar | f | tarasīna |
1 2 | Balkon | بَلْكُون | ar | f | balkōn |
2 | Balkon | شُرَّافَة | ar | f | šurrāfa |
29 | Balkon | بَالْكُون | ar | f | bālkōn |
29 | Balkon | mundartnah balkuṇ) | ar | f | |
1 | Balkon | خَرَّاجَة | ar | f | ḫarrāǧa |
32 | Balkon | mundartnah derbūz) | ar | m | |
33 | Balkon | mundartnah bå̆ṛkūn) | ar | m | |
34 | Balkon | mundartnah balakōna) | ar | f | |
Balkon | mundartnah auch balakōna) | ar | f | ||
36 | Balkon | شَكْمَة | ar | f | šakma |
Balkon | mundartnah tarasīna) | ar | f | ||
39 | Balkon | mundartnah auch balakōn) | ar | f | |
41 | Balkon | بَلْكُون | ar | f | balkōn |
41 | Balkon | بَلْكُون | ar | f | balkōn |
42 | Balkon | بَلْكُون | ar | f | balkōn |
44 | Balkon | بَلْقُون | ar | f | balqōn |
46 | Balkon | بَلْكُون | ar | f | balkōn |
1 | Balkon | balcón | ast | m | |
1 2 | Balkon | балкон | bg | m | balkón |
Balkon | 2] traditionlle Schreibweise 陽臺 | zh | yángtái | ||
1 2 | Balkon | 陽台 | yue | joeng4 toi4 | |
1 | Balkon | altan | da | u | |
1 2 | Balkon | balkon | da | u | |
1 2 | Balkon | balcony | en | ||
3 | Balkon | balloons | en | ||
48 | Balkon | backlight shelf | en | ||
1 2 | Balkon | balkono | eo | ||
1 | Balkon | palkon | et | ||
1 2 | Balkon | parveke | fi | ||
1 2 3 | Balkon | balcon | fr | m | |
48 | Balkon | plage arrière | fr | f | |
1 | Balkon | balcón | gl | m | |
1 | Balkon | აივანი | ka | aivani | |
1 3 | Balkon | μπαλκόνι | el | n | balkóni |
1 | Balkon | aneersuartarfik | kl | ||
Balkon | balkonngi | kl | |||
1 | Balkon | בַּלְקוֹן | he | m | balḳōn |
2 | Balkon | יָצִיעַ | he | m | yāṣīʿa |
1 | Balkon | balkono | io | ||
1 | Balkon | svalir | is | f | |
1 | Balkon | balcone | it | m | |
1 | Balkon | balcuni | scn | m | |
1 2 | Balkon | バルコニー | ja | ばるこにー, barukonī | |
1 | Balkon | באַלקאָן | yi | m | balkon |
1 | Balkon | balcó | ca | m | |
1 2 | Balkon | 발코니 | ko | balkoni | |
1 2 3 | Balkon | balkon | hr | m | |
1 | Balkon | maenianum | la | n | |
Balkon | podium | la | n | ||
1 2 | Balkon | balkons | lv | m | |
1 2 | Balkon | balkonas | lt | m | |
1 2 3 | Balkon | Balcon | lb | m | |
Balkon | 2] gallarija | mt | f | ||
1 | Balkon | Balkon | nds | m | |
1 2 | Balkon | balkon | nl | n | |
4 | Balkon | hoedenplank | nl | f | |
1 2 | Balkon | balkong | no | m | |
1 | Balkon | balkone | nov | ||
1 | Balkon | برنده | fa | baranda | |
1 2 | Balkon | بالكن | fa | bālkon | |
1 | Balkon | балкон | tg | balkon | |
1 2 | Balkon | balkon | pl | m | |
1 | Balkon | sacada | pt | m | |
1 2 | Balkon | balcão | pt | m | |
1 2 3 | Balkon | balcon | ro | m | |
1 2 | Balkon | балкон | ru | m | balkón |
1 2 | Balkon | balkong | sv | u | |
1 2 | Balkon | balkón | sk | m | |
1 2 | Balkon | balkon | sl | m | |
1 2 | Balkon | balkon | dsb | m | |
1 2 | Balkon | balkon | hsb | m | |
1 | Balkon | balcón | es | m | |
2 | Balkon | palco | es | m | |
Balkon | Lateinamerika balcón | es | m | Bolivien, Chile, Dominikanische Republik, Guatemala, Kolumbien, Mexiko, Panama, Puerto Rico, Venezuela veraltet | |
1 2 | Balkon | balkón | cs | m | |
1 2 3 | Balkon | balkon | tr | ||
1 2 | Balkon | балкон | uk | m | balkón |
1 | Balkon | balkon | hu | ||
Balkon | erkély | hu | |||
1 | Balkon | гаўбец | be | m | gaŭbéc |
2 | Balkon | балкон | be | m | balkón |
Balkone | balconies | en | |||
französischer Balkon | French balcony | en | |||
umlaufender Balkon | wraparound balcony | en | |||
Galerie | wraparound balcony | en | |||
auf dem Balkon sitzen | to sit on the balcony | en | |||
draußen auf dem Balkon frühstücken | to have breakfast out on the balcony | en |