[1] öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt [2] Verwaltungsbehörde : Archivverwaltung, Ausländeramt, Ausländerbehörde [3] : Als Handelsregister bezeichnet man ein öffentliches Verzeichnis, das im Rahmen des Registerrechts Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute in einem bestimmten geografischen Raum führt.
Als Handelsregister bezeichnet man ein öffentliches Verzeichnis, das im Rahmen des Registerrechts Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute in einem bestimmten geografischen Raum führt. Das Handelsregister soll eine Publikations-, Beweis-, Kontroll- und Schutzfunktion erfüllen.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Handelsregister | handelsregister | sv | ||
1 | Handelsregister | registro comercial | es | ||
Handelsregister | commercial register | en | |||
Firmenbuch | register of commerce | en | |||
Öffentlichkeitsregister | companies' register | en | |||
Handelsregister | commercial registers | en | |||
Firmenbücher | registers of commerce | en | |||
eine Firma löschen | to remove/strike off a company from the register | en | |||
Übermitteln Sie bitte die Handelsregisterdaten / Firmenbuchdaten / Daten aus dem Öffentlichkeitsregister. | Please provide public company details / information. | en | |||
Handelsregister | trade register | en | |||
Handelsregister | trade registers | en |