[1] übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein [2] gehoben, veraltet: Nichtigkeit, Vergeblichkeit [3] Eitelkeit : Dünkel, Eigenliebe, Eigenlob [4] Nutzlos : Eitelkeit, Imponiergehabe, Realitätsverlust [5] : Eitelkeit ist die übertriebene Sorge um die eigene Schönheit oder die geistige Vollkommenheit, den eigenen Körper, das Aussehen und die Attraktivität oder die Wohlgeformtheit des eigenen Charakters.
Eitelkeit ist die übertriebene Sorge um die eigene körperliche Schönheit oder die geistige Vollkommenheit, den eigenen Körper, das Aussehen und die Attraktivität oder die Wohlgeformtheit des eigenen Charakters.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Eitelkeit | Koketterie 1 |
| Eitelkeit | Gefallsucht 1 |
| Eitelkeit | umgangssprachlich abwertend Affigkeit 1 |
| Eitelkeit | bildungssprachlich Dandytum 1 |
| Eitelkeit | Einbildung 1 |
| Eitelkeit | abwertend Geckenhaftigkeit 1 |
| Eitelkeit | veraltend abwertend Putzsucht 1 |
| Eitelkeit | Selbstgefälligkeit 1 |
| Eitelkeit | Stutzerhaftigkeit 1 |
| Eitelkeit | Stutzertum 1 |
| Eitelkeit | Bedeutungslosigkeit 2 |
| Eitelkeit | Belanglosigkeit 2 |
| Eitelkeit | abwertend Hohlheit 2 |
| Eitelkeit | bildungssprachlich Inanität 2 |
| Eitelkeit | Inhaltslosigkeit 2 |
| Eitelkeit | Leere 2 |
| Eitelkeit | gehoben Nichtigkeit 2 |
| Eitelkeit | Nutzlosigkeit 2 |
| Eitelkeit | bildungssprachlich Substanzlosigkeit Unwichtigkeit 2 |
| Eitelkeit | Vergeblichkeit 2 |
| Eitelkeit | Wertlosigkeit 2 |
| Eitelkeit | Zwecklosigkeit 2 |
| Eitelkeit | Selbstgefühl |
| Eitelkeit | Ehrgeiz |
| Eitelkeit | Ambition |
| Eitelkeit | Streben |
| Eitelkeit | Dünkel |
| Eitelkeit | Snobismus |
| Eitelkeit | Dandytum |
| Eitelkeit | Hochmut |
| Eitelkeit | Hoffart |
| Eitelkeit | Blasiertheit |
| Eitelkeit | Putzsucht |
| Eitelkeit | Herablassung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Eitelkeit | vanity | en | ||
| 2 | Eitelkeit | idle | en | ||
| 1 | Eitelkeit | vanité | fr | f | |
| 1 2 | Eitelkeit | vaidade | gl | f | |
| 2 | Eitelkeit | ამაოება | ka | amaoeba | |
| 1 2 | Eitelkeit | vanità | it | f | |
| 1 2 | Eitelkeit | vanitat | ca | f | |
| 1 | Eitelkeit | vanitas | la | ||
| 2 | Eitelkeit | zinloosheid | nl | ||
| 1 2 | Eitelkeit | vaidade | pt | f | |
| 1 | Eitelkeit | тщеславие | ru | ||
| 1 | Eitelkeit | fåfänga | sv | ||
| 1 2 | Eitelkeit | vanidad | es | f | |
| 1 | Eitelkeit | hiúság | hu | ||
| 2 | Eitelkeit | hiábavalóság | hu |