[1] das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand [2] Ausmaß oder Grad von [1] [3] Zufriedenheit : Behagen, Behaglichkeit, Beschaulichkeit [4] : Zufriedenheit bedeutet, innerlich ausgeglichen zu sein und nichts anderes zu verlangen, als man hat, oder mit den gegebenen Verhältnissen, Leistungen oder Ähnlichem einverstanden zu sein, nichts auszusetzen zu haben. Adjektivisch ist man zufrieden.
Zufriedenheit ist gemäß dem Bedeutungswörterbuch des Duden:a) innerlich ausgeglichen zu sein und nichts anderes zu verlangen, als man hat;
b) mit den gegebenen Verhältnissen, Leistungen oder ähnlichem einverstanden zu sein, nichts auszusetzen zu haben.
|
|
Wort | Synonyme |
Zufriedenheit | Pläsier |
Zufriedenheit | Vergnügen |
Zufriedenheit | Genuss |
Zufriedenheit | Genugtuung |
Zufriedenheit | Satisfaktion |
Zufriedenheit | Zufriedenstellung |
Zufriedenheit | Befriedigung |
Zufriedenheit | Erfüllung |
Zufriedenheit | Beglückung |
Zufriedenheit | Triumph |
Zufriedenheit | Anspruchslosigkeit |
Zufriedenheit | Bescheidenheit |
Zufriedenheit | Frohmut |
Zufriedenheit | Daseinsfreude |
Zufriedenheit | Harmonie |
Zufriedenheit | Freude |
Zufriedenheit | Ausgeglichenheit |
Zufriedenheit | Wonne |
Zufriedenheit | Hochgefühl |
Zufriedenheit | Wohlgefühl |
Zufriedenheit | Wohlbehagen |
Zufriedenheit | Glück |
Zufriedenheit | Behagen |
Zufriedenheit | Wohlgefallen |
Zufriedenheit | Bedürfnislosigkeit |
Zufriedenheit | Gleichgewicht |
Zufriedenheit | Genügsamkeit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Zufriedenheit | content | en | ||
Zufriedenheit | satisfaction | en | |||
1 | Zufriedenheit | satisfaction | fr | f | |
1 | Zufriedenheit | კმაყოფილება | ka | k'maq'opileba | |
1 | Zufriedenheit | soddisfazione | it | f | |
1 | Zufriedenheit | 満足 | ja | まんぞく, manzoku | |
1 | Zufriedenheit | satisfacció | ca | f | |
1 | Zufriedenheit | dilxweşî | ku | ||
1 | Zufriedenheit | tevredenheid | nl | ||
1 | Zufriedenheit | tilfredshet | nb | m | |
1 | Zufriedenheit | zadowolenie | pl | n | |
1 | Zufriedenheit | satisfacție | ro | ||
1 | Zufriedenheit | belåtenhet | sv | u | |
1 | Zufriedenheit | zadovoljstvo | sk | n | |
1 | Zufriedenheit | satisfacción | es | f | |
1 | Zufriedenheit | spokojenost | cs | f | |
1 2 | Zufriedenheit | memnuniyet | tr | ||
1 | Zufriedenheit | elégedettség | hu | ||
zu meiner vollen Zufriedenheit | to my complete satisfaction | en | |||
zu unserer vollsten Zufriedenheit | to our fullest satisfaction | en | |||
Zufriedenheit | contentedness | en | |||
Zufriedenheit | comfort | en | |||
Ausgeglichenheit | comfort | en | |||
Zufriedenheit | contentment | en | |||
Behagen | contentment | en |