[1] verborgene Handlung oder Information [2] Geheimhalten : Geheimhaltung, Geheimnis, Geheimniskrämerei [3] : Ein Geheimnis ist eine Information, die nur einem oder wenigen Besitzern zugeordnet ist. Es soll einer anderen Person bzw. Personengruppe nicht bekannt werden.
Ein Geheimnis ist eine meist sensible Information, die einem oder mehreren Eigentümern zugeordnet ist.
Es soll einer anderen Person bzw. Personengruppe, für die es von Interesse ist/sein könnte, nicht bekannt werden. Die entsprechende Information wird häufig absichtlich in einem kleinen Kreis Eingeweihter gehalten. Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen.
|
|
Wort | Synonyme |
Geheimnis | Rätsel |
Geheimnis | Chiffre |
Geheimnis | Wunder |
Geheimnis | Buch mit sieben Siegeln |
Geheimnis | Mysterium |
Geheimnis | Phänomen |
Geheimnis | Heimlichkeit |
Geheimnis | Dunkel |
Geheimnis | Amtsgeheimnis |
Geheimnis | Geheimhaltung |
Geheimnis | Dienstgeheimnis |
Geheimnis | Betriebsgeheimnis |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Geheimnis | sekret | sq | m | |
1 | Geheimnis | тайна | bg | f | tajna |
1 | Geheimnis | hemmelighed | da | u | |
1 | Geheimnis | secret | en | ||
1 | Geheimnis | sekreto | eo | ||
1 | Geheimnis | saladus | et | ||
1 | Geheimnis | loyndarmál | fo | n | |
1 | Geheimnis | salaisuus | fi | ||
1 | Geheimnis | secret | fr | m | |
1 | Geheimnis | segret | fur | m | |
1 | Geheimnis | საიდუმლო | ka | saidumlo | |
Geheimnis | საიდუმლოება | ka | saidumloeba | ||
1 | Geheimnis | μυστικό | el | n | mystikó |
Geheimnis | μυστήριο | el | n | mystírio | |
Geheimnis | απόρρητο | el | n | apórrito | |
1 | Geheimnis | anngiaq | kl | ||
Geheimnis | anngigisaq | kl | |||
1 | Geheimnis | sekretajo | io | ||
1 | Geheimnis | leyndarmál | is | ||
1 | Geheimnis | segreto | it | m | |
1 | Geheimnis | 秘密 | ja | ひみつ, himitsu | |
1 | Geheimnis | secret | ca | m | |
1 | Geheimnis | 비밀 | ko | 秘密, bimil | |
1 | Geheimnis | tajna | hr | f | |
1 | Geheimnis | arcanum | la | n | |
1 | Geheimnis | noslēpums | lv | m | |
1 | Geheimnis | paslaptis | lt | ||
1 | Geheimnis | geheim | nl | ||
1 | Geheimnis | suollemasvuohta | se | ||
1 | Geheimnis | hemmelighet | no | m | |
1 | Geheimnis | tajemnica | pl | f | |
Geheimnis | sekret | pl | |||
1 | Geheimnis | mistério | pt | m | |
Geheimnis | segredo | pt | m | ||
1 | Geheimnis | secret | rm | m | |
1 | Geheimnis | secret | ro | n | |
Geheimnis | taină | ro | f | ||
1 | Geheimnis | секрет | ru | m | sekret |
Geheimnis | тайна | ru | f | tajna | |
1 | Geheimnis | тајна | sr | tajna | |
1 | Geheimnis | tajomstvo | sk | n | |
1 | Geheimnis | secreto | es | m | |
1 | Geheimnis | tajemství | cs | n | |
1 | Geheimnis | giz | tr | ||
Geheimnis | gizem | tr | |||
Geheimnis | sır | tr | |||
1 | Geheimnis | titok | hu | ||
1 | Geheimnis | cyfrinach | cy | m | |
Geheimnis | dirgel | cy | m | ||
Geheimnisse | secrets | en | |||
ein tiefes Geheimnis | a dark secret | en | |||
ein Geheimnis bewahren | to keep a secret | en | |||
hinter ein Geheimnis kommen | to find out a secret | en | |||
ein Geheimnis verraten | to disclose a secret | en | |||
ein Geheimnis lüften | to lift a secret | en | |||
aus etw. kein Geheimnis machen | to make no secret of sth. | en | |||
vor jdm. Geheimnisse haben | to keep secrets from sb. | en | |||
Geheimnis | mystery | en | |||
Rätsel | mystery | en | |||
Geheimnisse | mysteries | en | |||
in geheimnisvolles Dunkel gehüllt | wrapped in mystery | en | |||
etw. Geheimnisvolles | a dash of mystery | en | |||
Es ist mir rätselhaft/schleierhaft, warum er das getan hat. | It is a mystery to me why he did it. | en | |||
Geheimnis | mystique | en | |||
Rätsel | mystique | en | |||
Geheimnis | arcanum | en | |||
Geheimnisse | arcana | en | |||
arcano | es | m |