[1a] im Einklang mit etwas: Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind [1b] sich (mit jemandem) in Einklang (über etwas) befinden: die gleiche Meinung haben (wie ein anderer/andere) [2] Musik: Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand [3] Eintracht : Anklang, Einigkeit, Einigung [4] Übereinstimmung : Bekenntnis, Brückenschlag, Einigung [5] Regel : Beständigkeit, Einklang, Gleichartigkeit
Als Prime bezeichnet man in der Musik die erste Tonstufe einer Tonleiter und als Intervall den Zusammenklang oder die Wiederholung von zwei Tönen hergeleitet von demselben Stammton. Bei gleichzeitigem Erklingen spricht man von „Einklang“, bei aufeinanderfolgendem Erklingen von „Tonwiederholung“ oder „Repetition“.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Einklang | traute Harmonie |
| Einklang | Übereinstimmung |
| Einklang | Konformismus |
| Einklang | Zustimmung |
| Einklang | Übereinkommen |
| Einklang | Einvernehmen |
| Einklang | Eintracht |
| Einklang | Einstimmigkeit |
| Einklang | Einmütigkeit |
| Einklang | Einhelligkeit |
| Einklang | Gleichgestimmtheit |
| Einklang | Konformität |
| Einklang | Harmonie |
| Einklang | Einigkeit |
| Einklang | Konsensus |
| Einklang | Konsens |
| Einklang | Verträglichkeit |
| Einklang | Gewöhnung |
| Einklang | Zusammenfall |
| Einklang | Abstimmung |
| Einklang | Gleichklang |
| Einklang | Brüderlichkeit |
| Einklang | Gleichheit |
| Einklang | Zusammenklang |
| Einklang | Einstimmung |
| Einklang | Gleichtakt |
| Einklang | Sympathie |
| Einklang | Partnerschaft |
| Einklang | Kompromiß |
| Einklang | Angleichung |
| Einklang | Verbundenheit |
| Einklang | Egalität |
| Einklang | Frieden |
| Einklang | Eingewöhnung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Einklang | accord | en | ||
| 1 2 | Einklang | harmony | en | ||
| 1 2 | Einklang | harmonie | fr | f | |
| 2 | Einklang | harmonía | gl | f | |
| 1 2 | Einklang | armonia | it | f | |
| 2 | Einklang | harmonia | ca | f | |
| 2 | Einklang | harmonia | pt | f | |
| 2 | Einklang | harmoni | sv | u | |
| 1 2 | Einklang | samklang | sv | ||
| 1 2 | Einklang | armonía | es | f | |
| Einklang | unison | en | |||
| Einklänge | unisons | en |