meckern - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: meckern
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: me•ckern
Auch zu sehen: : Meckern, MECKERN
meckern Definition
Bedeutung - meckern
[1] sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln [2] den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben [3] Ungehorsam, Aufruhr : abfallen, anzetteln, aufbegehren [4] Widerstand : abfallen, abwehren, angreifen [5] Tadel, Missbilligung : abrücken von, absprechen, abtun [6] Unzufriedenheit : brummen, futtern, kritteln [7] Tierlaute : Laut geben, anschlagen, balzen
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | meckremeckere | ||
| du | meckerst | |||
| er, sie, es | meckert | |||
| Präteritum | ich | meckerte | ||
| Konjunktiv II | ich | meckerte | ||
| Imperativ | Singular | meckre!meckere! | ||
| Plural | meckert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gemeckert | haben | |||
| meckern | ||||
Synonyme für "meckern"
| Wort | Synonyme |
| meckern | herummotzen |
| meckern | granteln |
| meckern | (seinem) Ärger Luft machen |
| meckern | (seinen) Frust loswerden (wollen) |
| meckern | rummaulen |
| meckern | (seinen) Frust rauslassen |
| meckern | herummaulen |
| meckern | Frust ablassen |
| meckern | reklamieren |
| meckern | abkotzen |
| meckern | räsonieren |
| meckern | (sich) auskotzen |
| meckern | nölen |
| meckern | immer (et)was auszusetzen haben |
| meckern | (sich) beschweren |
| meckern | immer (et)was zu meckern haben |
| meckern | raunzen |
| meckern | bekritteln |
| meckern | murren |
| meckern | bemäkeln |
| meckern | pöbeln |
| meckern | mosern |
| meckern | mäkeln |
| meckern | herumkritisieren (an) |
| meckern | quengeln |
| meckern | herumnörgeln (an) |
| meckern | herummäkeln (an) |
| meckern | motzen |
| meckern | (sich) unzufrieden äußern |
| meckern | maulen |
| meckern | herummeckern |
| meckern | nörgeln 1 |
| meckern | rummotzen |
| meckern | rummeckern |
| meckern | (sich) beklagen |
| meckern | beckmessern |
| meckern | keppeln 1 |
| meckern | keifen 1 |
| meckern | sich beschweren 1 |
| meckern | sich mokieren 1 |
| meckern | tadeln |
| meckern | monieren |
| meckern | kritisieren |
| meckern | knurren |
| meckern | herumnörgeln |
| meckern | rügen |
| meckern | angreifen |
| meckern | mißbilligen |
| meckern | anpflaumen |
| meckern | rüffeln |
| meckern | verurteilen |
| meckern | beanstanden |
| meckern | schimpfen |
| meckern | bemängeln |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "meckern"
FAQ
adalef1998
Welche Bedeutung hat meckern in Englisch?
to bleat
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | meckern | bitch | en | ||
| meckern | nag | en | |||
| meckern | complain | en | |||
| 2 | meckern | bégueter | fr | ||
| 1 | meckern | brontolare | it | ||
| 1 | meckern | foeteren | nl | ||
| 1 | meckern | брюзжать | ru | ||
| 2 | meckern | блеять | ru | ||
| 1 | meckern | gnälla | sv | ||
| 2 | meckern | bräka | sv | ||
| 1 | meckern | refunfuñar | es | ||
| 2 | meckern | balar | es | ||
| meckern | to bleat | en | |||
| blöken | to blat | en | |||
| meckernd | bleating | en | |||
| blökend | blating | en | |||
| gemeckert | bleated | en | |||
| geblökt | blated | en | |||
| meckert | bleats | en | |||
| blökt | bleats | en | |||
| meckerte | bleated | en | |||
| blökte | bleated | en | |||
| Mäh! | Baa! | en | |||
| meckern | to grumble | en | |||
| maulen | to grouse | en | |||
| mäkeln | to grouch | en | |||
| nörgeln | to gripe | en | |||
| mosern [Dt.] | to moan | en | |||
| matschkern | to nag | en | |||
| schnorren | to bitch | en | |||
| meckernd | grumbling | en | |||
| maulend | grousing | en | |||
| mäkelnd | grouching | en | |||
| nörgelnd | griping | en | |||
| mosernd | moaning | en | |||
| matschkernd | nagging | en | |||
| schnorrend | bitching | en | |||
| gemeckert | grumbled | en | |||
| gemault | groused | en | |||
| gemäkelt | grouched | en | |||
| genörgelt | griped | en | |||
| gemosert | moaned | en | |||
| gematschkert | nagged | en | |||
| geschnorrt | bitched | en | |||
| über das Wetter meckern | to grumble about the weather | en | |||
| immer etwas zu nörgeln haben | to always find something to gripe about | en | |||
| immer ein Haar in der Suppe finden | to always find something to gripe about | en | |||
| Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen. | He's always moaning that we use too much electricity. | en | |||
| meckern | to beef | en | |||
| meckernd | beefing | en | |||
| gemeckert | beefed | en | |||
| meckern | to grimp | en | |||
| meckern | to grump | en | |||
| meckernd | grumping | en | |||
| gemeckert | grumped | en | |||
| meckern | to grizzle | en | |||
| sich beklagen | to grizzle | en | |||
| meckernd | grizzling | en | |||
| sich beklagend | grizzling | en | |||
| gemeckert | grizzled | en | |||
| sich beklagt | grizzled | en |
Mehr