New York heißen folgende geografischen Objekte:
| Wort | Synonyme |
| New York | New York City |
| New York | Big Apple |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| New York | نيويورك | ar | Nyūyūrk | ||
| New York | Ню Йорк | bg | Nju Jork☆ | ||
| New York | 紐約 | zh | Niǔ Yuē | ||
| New York | 纽约 | zh | Niǔ Yuē | ||
| New York | New York City | en | |||
| New York | umgangssprachlich Big Apple | en | |||
| New York | New York | en | |||
| New York | Novjorko | eo | |||
| New York | New York | fr | f | ||
| New York | Νέα Υόρκη | el | f | Néa Yórki | |
| New York | Nua-Eabhrac | ga | |||
| New York | ニューヨーク | ja | Nyūyōku | ||
| New York | 뉴욕 | ko | |||
| New York | Novum Eboracum | la | |||
| New York | Niujorkas | lt | |||
| New York | Њујорк | mk | m | Njujork☆ | |
| New York | Nowy Jork | pl | |||
| New York | Nova Iorque | pt | |||
| New York | Нью-Йорк | ru | Nʹju-Jork☆ | ||
| New York | Eabhraig Nuadh | gd | |||
| New York | New York | sv | |||
| New York | Њујорк | sr | m | Njujork☆ | |
| New York | Њујорк | sh | m | Njujork☆ | |
| New York | Nueva York | es | |||
| New York | New York | cs | m | ||
| New York | Nový York | cs | m | ||
| New York | Нью-Йорк | uk | Nʹju-Jork☆ | ||
| New York | Efrog Newydd | cy | |||
| New York | Нью-Ёрк | be | Nʹju-Ërk☆ | ||
| New York | ᏄᏲᎩ | chr | Nuyogi | ||
| New York | New York | en | |||
| New York | Nov-Jorkio | eo | |||
| New York | New York | fr | m | ||
| New York | Nua-Eabhrac | ga | |||
| New York | ニューヨーク | ja | Nyūyōku | ||
| New York | ニューヨーク州 | ja | Nyūyōku-shū | ||
| New York | 뉴욕 | ko | |||
| New York | Novum Eboracum | la | |||
| New York | Њујорк | mk | m | Njujork☆ | |
| New York | Nowy Jork | pl | |||
| New York | Nova Iorque | pt | |||
| New York | Нью-Йорк | ru | Nʹju-Jork☆ | ||
| New York | Eabhraig Nuadh | gd | |||
| New York | New York | sv | |||
| New York | Њујорк | sr | m | Njujork☆ | |
| New York | Њујорк | sh | m | Njujork☆ | |
| New York | Nueva York | es | |||
| New York | New York | cs | m | ||
| New York | Нью-Йорк | uk | Nʹju-Jork☆ | ||
| New York | Efrog Newydd | cy | |||
| New York | Нью-Ёрк | be | Nʹju-Ërk☆ | ||
| New York | New York /N. York/ /NY/ (state of the US | en | |||
| New York | New York City /NYC/ | en |