[1] kein Plural: das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen [2] Beruf: die Einsetzung einer Person in eine höhere Stellung bzw. Position im Berufsleben [3] Ehre, Ruhm : Beförderung, Erhebung, Erhöhung [4] Belohnung : Auszeichnung, Beförderung, Belohnung [5] Vollenden : Abfertigung, Abrechnung, Ankunft [6] Beförderung : Abfuhr, Abholung, Beförderung
Beförderung bezeichnet den Transport von Personen und Gütern allgemein, siehe Transport
über größere Entfernungen oder zwischen Betrieben, siehe Verkehr
über kürzere Entfernungen oder innerhalb von Betrieben, siehe Fördern
den Aufstieg in einer Hierarchie, siehe Beförderung (Personalwesen)
|
|
Wort | Synonyme |
Beförderung | Nachsendung |
Beförderung | Versand |
Beförderung | Aufstieg |
Beförderung | Verbringung |
Beförderung | Verlastung |
Beförderung | Güterverkehr |
Beförderung | Gütertransport |
Beförderung | Spedition |
Beförderung | Transport |
Beförderung | Ernennung |
Beförderung | Expedition |
Beförderung | Aufstockung |
Beförderung | Vorwärtskommen |
Beförderung | Gehaltserhöhung |
Beförderung | Blitzkarriere |
Beförderung | Überführung |
Beförderung | Heraufsetzung |
Beförderung | Aufbesserung |
Beförderung | Höherstufung |
Beförderung | Emporkommen |
Beförderung | Gehaltszulage |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Beförderung | transport | da | u | |
2 | Beförderung | avancement | da | n | |
1 | Beförderung | carriage | en | ||
2 | Beförderung | promotion | en | ||
1 | Beförderung | acheminement | fr | m | |
2 | Beförderung | avancement | fr | m | |
1 | Beförderung | trasporto | it | ||
2 | Beförderung | avanzamento | it | ||
1 | Beförderung | 運搬 | ja | うんぱん, unpan | |
2 | Beförderung | 昇進 | ja | しょうしん, shôshin | |
1 | Beförderung | przewóz | pl | m | |
2 | Beförderung | awans | pl | m | |
1 | Beförderung | transporte | pt | m | |
2 | Beförderung | promoção | pt | f | |
1 | Beförderung | transport | ro | n | |
2 | Beförderung | avansare | ro | f | |
2 | Beförderung | повышение | ru | ||
Beförderung | подъём ? | ru | |||
1 2 | Beförderung | befordran | sv | ||
1 | Beförderung | acarreamiento | es | m | |
2 | Beförderung | ascenso | es | m | |
1 | Beförderung | nakil | tr | ||
2 | Beförderung | terfi | tr | ||
1 | Beförderung | szállítás | hu | ||
2 | Beförderung | előléptetés | hu | ||
Transport | conveyance | en | |||
Güterferntransport | long-haul carriage | en | |||
Ferntransport | long-haul carriage | en | |||
Schiffstransport | ship transport | en | |||
die Beförderung auf der Straße | road conveyance | en | |||
Güterfernverkehr | long-haul transport /transportation | en | |||
innerwerklicher Transport | in-plant transportation | en | |||
Beförderung von Kernmaterial auf See | maritime carriage of nuclear material | en | |||
Anforderungen des modernen Transports | requirements of modern transport | en | |||
Beförderung zu einem höheren Dienstgrad | promotion to a higher rank | en | |||
Förderung | furtherance | en | |||
Verein zur Förderung der Sozialarbeit | Association for the furtherance of social work | en | |||
für die Zwecke von | in furtherance of | en | |||
zwecks | in furtherance of | en | |||
für die Umsetzung eines Abkommens | in furtherance of an agreement | en | |||
um beruflich weiterzukommen | in furtherance of my/his/her/their career | en | |||
im Sinne der Chancengleichheit | in furtherance of equal opportunities | en | |||
zur Verwirklichung des Tatbestands | in furtherance of the offence/crime | en | |||
Beförderung | preferment | en | |||
Beförderungen | preferments | en | |||
Beförderung | elevation | en | |||
Berufung | elevation | en | |||
promoción | es | f |