[1] augenblickliche Situation, der Stand der Dinge [2] Bewandtnis : Atmosphäre, Aura, Bedingung
Sachverhalt ist ein interdisziplinärer Begriff, unter dem die Gesamtheit aller Aussagen zu einem abgegrenzten Themenbereich verstanden wird.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Sachlage | Tatbestand |
| Sachlage | Gegebenheit 1 |
| Sachlage | Lage 1 |
| Sachlage | Status 1 |
| Sachlage | Situation 1 |
| Sachlage | Zustand 1 |
| Sachlage | Tatsache |
| Sachlage | Verhältnisse |
| Sachlage | Sache |
| Sachlage | Verhältnis |
| Sachlage | Konstellation |
| Sachlage | Realität |
| Sachlage | Stand |
| Sachlage | Umstand |
| Sachlage | Sachverhalt |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sachlage | circumstance | en | ||
| Sachlage | situation | en | |||
| 1 | Sachlage | état de choses | fr | ||
| Sachlage | situation | fr | f | ||
| 1 | Sachlage | situazione | it | f | |
| Sachlage | stato di fatto | it | m | ||
| Sachlage | circostanza | it | f | ||
| Sachlage | stato delle cose | it | m | ||
| Sachlage | condizione | it | f | ||
| Sachlage | contesto | it | m | ||
| 1 | Sachlage | estado de cosas | es | m | |
| Sachlage | situación | es | f |