[1] Botanik: schilfartige Sumpfpflanze, aus deren aromatisch riechendem Wurzelstock (Rhizom) ein Öl gewonnen wird (Acorus calamus) [2] : Kalmus ist die einzige Gattung in der monotypischen Familie der Kalmusgewächse, der einzigen Familie der Ordnung der Kalmusartigen. Sie ist die basalste Gattung der Monokotyledonen. Zu den deutschen Trivialnamen siehe unter dem Artikel zur Art Acorus cala
Kalmus steht für: Kalmus (Art), eine Pflanzenart
Kalmus (Gattung), eine Pflanzengattung
Kalmus (Berg), ein Berg im Spessart bei Schöllkrippen
|
|
Wort | Synonyme |
Kalmus | Magenwurz 1 |
Kalmus | Teichkalmus 1 |
Kalmus | wissenschaftlich Acorus calamus 1 |
Kalmus | siehe auch Verzeichnis Deutsch Essen und Trinken Küchenkräuter und Gewürze 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kalmus | sweet flag | en | ||
Kalmus | calamus | en | |||
1 | Kalmus | acore | fr | m | |
Kalmus | roseau aromatique | fr | m | ||
1 | Kalmus | acoro | it | m | |
Kalmus | calamo aromatico | it | m | ||
1 | Kalmus | càlam | ca | m | |
1 | Kalmus | ajeras | lt | m | |
1 | Kalmus | kalmusrot | nb | m | |
1 | Kalmus | kalmusrot | nn | f | |
1 | Kalmus | tatarak | pl | m | |
Kalmus | botanisch tatarak zwyczajny | pl | m | ||
Kalmus | regional ajer | pl | m | ||
1 | Kalmus | cálamo | pt | m | |
Kalmus | cana-cheirosa | pt | f | ||
1 | Kalmus | obligeană | ro | f | |
1 | Kalmus | аир | ru | m | aír |
1 | Kalmus | kalmus | sv | ||
1 | Kalmus | puškvorec | sk | m | |
1 | Kalmus | kolmež | sl | m | |
1 | Kalmus | ácoro | es | m | |
Kalmus | cálamo aromático | es | m | ||
1 | Kalmus | аїр | uk | m | ájir |
Kalmus | dialektal аєр | uk | m | ájer | |
Kalmus | sweet flags | en | |||
Indischer Kalmus | common sweet flag | en |