[1] Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend [2] kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen [3] Unredlich : Bösewicht, Delinquent, Erpresser [4] Gesellschaftliche Herabsetzung : Ganove, Kanaille,
Kanaille [kaˈnaljə] (frz.), auch Canaille, ist ein Schimpfwort und bedeutet so viel wie „gemeiner Kerl“ oder „Schurke“. Es wurde im 17. Jahrhundert aus dem Französischen (canaille) ins Deutsche übernommen. Dort stammt es vom italienischen canaglia (Hundemeute) ab, was wiederum auf lateinisch canis (Hund) zurückgeht.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kanaille | Übelmann |
| Kanaille | Canaille |
| Kanaille | Schurke |
| Kanaille | Frevler |
| Kanaille | Spitzbube |
| Kanaille | Missetäter |
| Kanaille | Lump |
| Kanaille | Schuft |
| Kanaille | Tunichtgut |
| Kanaille | Übeltäter |
| Kanaille | Haderlump |
| Kanaille | Halunke |
| Kanaille | Gauner |
| Kanaille | Unhold |
| Kanaille | Strolch |
| Kanaille | krummer Hund |
| Kanaille | Schubiack |
| Kanaille | Schlitzohr |
| Kanaille | fieser Finger |
| Kanaille | Fötzel |
| Kanaille | übles Subjekt |
| Kanaille | Bösewicht |
| Kanaille | Schurke, Halunke 1 |
| Kanaille | Plebs 2 |
| Kanaille | Gesindel 2 |
| Kanaille | Pack 2 |
| Kanaille | Gelichter 2 |
| Kanaille | Pöbel 2 |
| Kanaille | Biest |
| Kanaille | Sippschaft |
| Kanaille | Aas |
| Kanaille | Mob |
| Kanaille | Brut |
| Kanaille | Bagage |
| Kanaille | Luder |
| Kanaille | Miststück |
| Kanaille | Schwein |
| Kanaille | Ganove |
| Kanaille | Schlangenbrut |
| Kanaille | Kreatur |
| Kanaille | Hexe |
| Kanaille | Weibsstück |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kanaille | scoundrel | en | ||
| 2 | Kanaille | mob | en | ||
| 1 2 | Kanaille | canaille | fr | f | |
| 1 2 | Kanaille | canaglia | it | f | |
| 1 | Kanaille | malloot | nl | f | |
| 2 | Kanaille | doerak | nl | m | |
| 1 | Kanaille | kanalia | pl | f | |
| 1 2 | Kanaille | canalha | pt | f | |
| 1 | Kanaille | kanalje | sv | ||
| 2 | Kanaille | slödder | sv | ||
| 1 2 | Kanaille | canalla | es | f |