de
Wahlbeobachter
ru
Наблюдение за выборами
pt
Monitoramento eleitoral
fr
Observation des élections
es
Observación electoral
en
Election monitoring
sv
Valobservation
nb
Valgobservatør
my
ရွေးကောက်ပွဲစောင့်ကြည့်ခြင်း
he
פיקוח על בחירות
fi
Vaalitarkkailu
da
Valgobservatør
cs
Volební pozorovatel
ca
Observació electoral
ar
مراقبة الانتخابات
Der Wahlbeobachter ist eine unabhängige Person, die eine Wahl beobachtet und dadurch auf ihre rechtmäßige Durchführung hin überprüft und Wahlfälschung verhindern soll. Die Wahlbeobachtung erstreckt sich, um wirksam zu sein, sowohl auf die Vorbereitung der Wahlen als auch – unter Wahrung des Wahlgeheimnisses – auf die Wahlhandlung selbst, auf die Stimmauszählung und Protokollierung des Wahlergebnisses. International ist es üblich, dass auch ausländische Wahlbeobachter, zum Beispiel von der OSZE, am Ort sind und ihre Erkenntnisse ungehindert veröffentlichen können. Mehr lesen
