[1] von geringer, meist gefühlter Temperatur [2] gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen) [3] unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation) [4] Unhöflich : ablehnend, abstoßend, abweisend [5] Geheimhalten : diskret, einsilbig, kurz angebunden [6] Abneigung : abgeneigt, aufsässig, gehässig [7] Unempfindlichkeit, Seelenruhe : abgebrüht, abgeklärt, abgestumpft [8] Kalt : bereift, eisgekühlt, eisig [9] Mäßigung : bedachtsam, beruhigend, besonnen
Kühl ist der Familienname folgender Personen:Alexander Kühl, deutscher Basketballspieler
Anna Kühl (1878–1951), deutsche Landschafts- und Stilllebenmalerin
Anselm Kühl, deutscher Geologe
Axel Werner Kühl (1893–1944), deutscher Pfarrer
Barbara Kühl, deutsche Autorin
Bernhard Friedrich Kühl (1808–1882), Apotheker
Carsten Kühl, deutscher Politiker (SPD)
Carsten Wilhelm Kühl (1887–1964), deutscher Maler, Bildhauer und Heimatforscher
Claus Kühl (1817–1896), deutscher Lehrer, Landmesser, Publizist und Hardesvogt
David Lucas Kühl (1752–1837), deutscher Politiker, Bürgermeister von Stralsund
Eberhard Kühl, deutscher Politiker (SED)
Ernst Kühl (1906–1993), deutscher Politiker (CDU), MdL Schleswig-Holstein
Ernst Kühl (Pilot) (1888–1972), deutscher Offizier
Flemming Kühl, deutscher Unihockeyspieler
Fritz Kühl, deutscher Leichtathlet
Georg Kühl (Arzt) (1887–1976), deutscher Generalarzt
Georg Kühl (Politiker) (1905–1980), deutscher Pädagoge und Politiker (SPD)
Gustav Kühl (1869–1906), deutscher Bibliothekar und Schriftsteller
Hans Kühl (1879–1969), deutscher Chemiker
Heinrich Kühl (1748–1821), deutscher Kaufmann und Oberalter
Herbert Kühl, deutscher Fußballspieler
Hubert Kühl (1903–1942), deutscher Redakteur
Ingo Kühl, deutscher Maler, Bildhauer und Architekt
Jochen Kühl, deutscher Basketballspieler
Johanna Kühl, deutsche Modedesignerin
Johannes Kühl (Unternehmer) (1852–1953), deutscher Fabrikant, Bauunternehmer und Architekt
Johannes Kühl (Künstler) (1922–1994), deutscher Maler, Grafiker und Galerist
Johannes Kühl (Physiker), deutscher Physiker
Juliusz Kühl (1913–1985), polnischer Konsularbeamter, Wirtschaftswissenschaftler und Aktivist
Jürgen Kühl (1864–1944), deutscher Schiffszimmerer und Politiker (SPD)
Kate Kühl (1899–1970), deutsche Kabarettistin
Katharina Kühl, deutsche Buchautorin
Kristian Kühl, deutscher Jurist
Maike Kühl, deutsche Kabarettistin und Schauspielerin
Olaf Kühl, deutscher Slawist, Übersetzer und Autor
Patrick Kühl, deutscher Schwimmer
Rainer Kühl, deutscher Agrarwissenschaftler
Reinhard Kühl, deutscher Künstler
Siegfried Kühl (1929–2015), deutscher Künstler
Stefan Kühl, deutscher Soziologe und Historiker
Thusnelda Kühl (1872–1935), deutsche Schriftstellerin
Werner Kühl (1949–1971), deutsches Todesopfer an der Berliner Mauer
Wilhelm Kühl, deutscher Meteorologe und Hochschullehrer
| Wort | Synonyme |
| kühl | kalt |
| kühl | frostig |
| kühl | frisch 1 |
| kühl | nüchtern |
| kühl | ohne schmückendes Beiwerk |
| kühl | ruhig |
| kühl | sachbetont |
| kühl | schnörkellos |
| kühl | klar |
| kühl | machbarkeitsorientiert |
| kühl | pragmatisch |
| kühl | trocken |
| kühl | schmucklos |
| kühl | vernünftig |
| kühl | zweckmäßig |
| kühl | sachlich |
| kühl | nicht aus der Ruhe zu bringen (Bsp.: Sie erwiderte kühl: "Dann ist das eben so" und verließ das Zimmer.) |
| kühl | ohne mit der Wimper zu zucken |
| kühl | unaufgeregt |
| kühl | kaltblütig |
| kühl | ungerührt |
| kühl | nervenstark |
| kühl | unerschütterlich |
| kühl | seelenruhig |
| kühl | stoisch |
| kühl | gefasst |
| kühl | gleichmütig |
| kühl | ruhig |
| kühl | unerregbar |
| kühl | gefühlskalt |
| kühl | frigide |
| kühl | kalt |
| kühl | unwohnlich |
| kühl | ungemütlich |
| kühl | zweckbetont |
| kühl | auf Zweckmäßigkeit getrimmt |
| kühl | auf die Funktion reduziert |
| kühl | unpersönlich |
| kühl | schmucklos |
| kühl | kahl |
| kühl | klinisch |
| kühl | funktional |
| kühl | steril |
| kühl | distanziert (Bsp.: Der Empfang war dann doch sehr kühl, wohl aufgrund der 'Verspätung.) |
| kühl | frostig (Atmosphäre) |
| kühl | eisig |
| kühl | unfreundlich |
| kühl | unterkühlt |
| kühl | hart |
| kühl | temperamentlos |
| kühl | brutal |
| kühl | unerfreulich |
| kühl | barbarisch |
| kühl | herb |
| kühl | ausgekühlt |
| kühl | unbarmherzig |
| kühl | teilnahmslos |
| kühl | zurückhaltend |
| kühl | streng |
| kühl | phlegmatisch |
| kühl | gnadenlos |
| kühl | verroht |
| kühl | lieblos |
| kühl | wurstig |
| kühl | leidenschaftslos |
| kühl | herzlos |
| kühl | unbehaglich |
| kühl | lau |
| kühl | bitterkalt |
| kühl | unbeteiligt |
| kühl | erbarmungslos |
| kühl | abgestumpft |
| kühl | herbstlich |
| kühl | unzugänglich |
| kühl | spröde |
| kühl | besonnen |
| kühl | grausam |
| kühl | ungesittet |
| kühl | gefühlsarm |
| kühl | umschattet |
| kühl | langweilig |
| kühl | ungnädig |
| kühl | träge |
| kühl | verschlafen |
| kühl | unnahbar |
| kühl | schwerfällig |
| kühl | gefühllos |
| kühl | winterlich |
| kühl | gelassen |
| kühl | roh |
| kühl | gleich |
| kühl | stumpf |
| kühl | mitleidlos |
| kühl | hartherzig |
| kühl | inhuman |
| kühl | ch |
| kühl | unangenehm |
| kühl | realistisch |
| kühl | unsozial |
| kühl | seelenlos |
| kühl | uninteressiert |
| kühl | interesselos |
| kühl | schonungslos |
| kühl | gekühlt |
| kühl | unnachgiebig |
| kühl | schlecht |
| kühl | kompromißlos |
| kühl | unnachsichtig |
| kühl | eisigkalt |
| kühl | indolent |
| kühl | unlebendig |
| kühl | unleidlich |
| kühl | verschlossen |
| kühl | gleichgültig |
| kühl | desinteressiert |
| kühl | unmenschlich |
| kühl | ungeheizt |
| kühl | eiskalt |
| kühl | tatenlos |
| kühl | passiv |
| kühl | lethargisch |
| kühl | klirrend |
| kühl | reserviert |
| kühl | fest |
| kühl | schattig |
| kühl | abgekühlt |
| kühl | prüde |
| kühl | unerquicklich |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kühl | kølig | da | ||
| 1 | kühl | chilly | en | ||
| kühl | cool | en | |||
| 1 | kühl | frais | fr | ||
| 1 | kühl | 涼しい | ja | すずしい, suzushii | |
| 1 | kühl | fred | ca | m | |
| kühl | freda | ca | f | ||
| 1 | kühl | köhl | nds | ||
| 1 | kühl | kjølig | nb | ||
| kühl | sval | nb | |||
| 1 | kühl | kjølen | nn | ||
| kühl | kjølig | nn | |||
| kühl | sval | nn | |||
| 1 | kühl | freg | oc | m | |
| 1 | kühl | kjeel | pdt | ||
| 1 | kühl | холодный | ru | ||
| 2 | kühl | холодный | ru | ||
| 3 | kühl | замкнутый | ru | ||
| 1 | kühl | sval | sv | ||
| 1 2 3 | kühl | kylig | sv | ||
| 1 | kühl | fresco | es | ||
| 1 | kühl | chladný | cs | ||
| Kühl und trocken lagern! | Keep dry and cool! | en | |||
| kühl | chilly [also fig.] | en | {adj} | ||
| frostig [beide auch übtr.] | chilly [also fig.] | en |