scharf - DDDEasy
Wortinformationen
scharf Definition
[1] fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen [2a] von Kanten und Ecken: spitz, mit spitzem Winkel [2b] von Kurven: sehr eng, mit starker Beugung/Richtungsänderung [3] Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss [4] den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen [5] den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend [6] von sehr hellem Licht: grell [7] das Gehör betreffend: schrill, in unangenehmer Lautstärke [8] zur Bezeichnung kalter, rauer Witterung [9] reizend, (sexuell) attraktiv, begehrenswert, sehr anziehend [10] mit besonderer Aufmerksamkeit; fähig dazu, schnell etwas nicht offensichtliches zu erkennen; findig [11a] Munition: keine Attrappe seiend oder aktiviert worden seiend [11b] Kritik: sehr hart und offensiv [12] von Hunden: abgerichtet, aggressiv [13] von zerstörender, ätzender Wirkung [14] von hoher Intensität (Schnelligkeit, Kraft, Energie) [15] Phonologie: erhöhte Geräuschintensität stimmloser im Vergleich zu stimmhaften Phonemen [16] Scharf, salzig, bitter : brenzlig, hart, herb [17] Sauer : hart, herb, sauer [18] Strenge : absolut, absolutistisch, anmaßend [19] Tadel, Missbilligung : beißend, bissig, bitter [20] Verständlich : allgemein verständlich, anschaulich, ausdrucksvoll [21] Tatkraft : angriffslustig, ansteckend, aufgeregt [22] Heftigkeit : aufgebracht, aufrührerisch, besinnungslos [23] Scharf, spitz : kantig, konisch, messerscharf [24] Sinnlichkeit : begehrlich, brünstig, erotisch
scharf Wiki
Scharf ist der Familienname folgender Personen:Albert Scharf, deutscher Medienmanager, Intendant des Bayerischen Rundfunks von 1990 bis 2002
Alexander Scharf (1834–1904), österreichischer Journalist
Alfred Scharf (1900–1965), österreichisch-britischer Kunsthistoriker
Bernhard Scharf, baden-württembergischer FDP-Politiker
Burkhard Scharf, deutscher Biologe
Christiane Scharf, deutsche Leichtathletin
Christoph Barthold Scharf (1725–1803), deutscher Verwaltungsjurist und landeskundlicher Autor
Dieter Scharf (Kunstsammler) (1926–2001), deutscher Chemiker und Kunstsammler, Enkel des Unternehmers und Sammlers Otto Gerstenberg
Dieter Scharf, deutscher Skispringer
Eberhard Scharf, deutscher Politiker (CDU), MdVK, MdB
Eddy Scharf, deutscher Pokerspieler
Ernst Bernhard Scharf (1828–1888), deutscher Zeitungsverleger der Nachrichten für Stadt und Land, Oldenburg
Erich Scharf (1908–1943), deutscher Politiker
Erwin Scharf (Filmarchitekt) (1901–1972), österreichischer Filmarchitekt und Architekt
Erwin Scharf (Politiker) (1914–1994), österreichischer Politiker
Franz Wilhelm Scharf (1762–1823), kurfürstlich-sächsischer und ab 1806 königlich-sächsischer Hofrat und Oberpostkommissar
Friedrich Scharf (1897–1974), deutscher Landespolitiker (NSDAP)
Friedrich Ludwig Scharf (1884–1965), deutscher Uniformzeichner
Georg Johann Scharf (1788–1860), deutscher Maler
George Scharf (1820–1895), englischer Maler und Kunstkritiker
Hans Scharf (1926–1980), deutscher Diplomat
Hans-Dieter Scharf (1930–1998), deutscher Chemiker
Hermann-Josef Scharf, deutscher Politiker (CDU)
Jakub Scharf (1857–1922), böhmischer Jurist und Politiker
Jan Martin Scharf, deutscher Regisseur und Drehbuchautor
Joachim Scharf (1913–1965), deutscher Byzantinist
Joachim-Hermann Scharf (1921–2014), deutscher Anatom und Biologe
Josef Scharf (1842–1892), mährischer Psychiater
Julia Scharf, deutsche Fernsehmoderatorin
Jürgen Scharf, deutscher Landespolitiker (CDU)
Karl Scharf (1859–1928), österreichisch-ungarischer Hornist
Kenny Scharf, US-amerikanischer Maler
Kurt Scharf (1902–1990), deutscher Bischof
Kurt Scharf (Übersetzer), deutscher Übersetzer; Leiter der Goethe-Institute Teheran und Porto Alegre
Kurt Scharf (Herausgeber), deutscher Herausgeber, Übersetzer und Sprachabteilungsleiter an Goethe-Instituten
Lothar Scharf (1942–2009), deutscher Jazzmusiker
Ludwig Scharf (1864–1939), deutscher Lyriker und Übersetzer
Natalie Scharf, deutsche Drehbuchautorin und Produzentin
Norbert Scharf (SS-Mitglied) (1901–1945), deutscher SS-Standartenführer
Norbert Scharf (1952–2010), deutscher Politiker (SPD)
Otto Scharf (Ingenieur) (1857–1935), deutscher Bergbauingenieur, Oberbergrat und Verwaltungsbeamter
Otto Scharf (Bergingenieur) (1875–1942), deutscher Bergingenieur und Bergwerksdirektor, Vorsitzender des Vorstands der A. Riebeckschen Montanwerke AG und Mitglied Leopoldina
Otto Scharf (Fotograf) (1858–1947), deutscher Fotograf
Paul Scharf, Schweizer Violinist
Peter Scharf (Ingenieur), deutscher Maschinenbauingenieur
Peter Scharf (Eishockeyspieler), deutscher Eishockeyspieler und -trainer
Ralf Scharf (1959–2013), deutscher Althistoriker
Raphael Scharf-Katz (1917–1994), deutscher Vorsitzender einer jüdischen Landesgemeinde
Rudolf Scharf, deutscher Internist (Kardiologie/Pneumologie) und Hochschullehrer
Sabrina Scharf, US-amerikanische Schauspielerin und Politikerin
Shlomo Scharf, israelischer Fußballnationaltrainer
Steven Scharf, deutscher Schauspieler
Ulrike Scharf, deutsche Politikerin (CSU)
Volkram Anton Scharf (1906–1987), deutscher Maler und Bildhauer
Walter Scharf (1910–2003), US-amerikanischer Komponist
Walther Scharf (1923–1996), deutscher Kunstsammler, Enkel des Unternehmers und Sammlers Otto Gerstenberg
Werner Scharf (1906–1945), deutscher Schauspieler
Wilfried Scharf, österreichischer Musiker, Zithersolist, Arrangeur und Professor an der Anton Bruckner Privatuniversität in Linz
Willi Scharf (1896–1971), deutscher Geologe
Wolfgang Scharf, deutscher Fußballspieler
Synonyme für "scharf"
| Wort | Synonyme |
| scharf | hart |
| scharf | übertrieben kritisch |
| scharf | stimulierend |
| scharf | (die) Hormone in Wallung bringen(d) |
| scharf | aphrodisierend |
| scharf | knackig |
| scharf | erotisch |
| scharf | (die) Hormone ankurbeln(d) |
| scharf | atemraubend |
| scharf | (sexuell) reizend |
| scharf | kurvig |
| scharf | rassig |
| scharf | lasziv |
| scharf | (ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d) |
| scharf | atemberaubend |
| scharf | (die) Blicke auf sich ziehen(d) |
| scharf | Phantasien auslösen(d) |
| scharf | Männerherzen höher schlagen lassen(d) |
| scharf | Lust machen(d) |
| scharf | aufreizend |
| scharf | wohlproportioniert |
| scharf | erregend |
| scharf | geil |
| scharf | aufregend |
| scharf | heiß |
| scharf | sexy |
| scharf | mit heißen Kurven |
| scharf | betörend |
| scharf | sinnlich |
| scharf | lecker |
| scharf | (sexuell) ansprechend |
| scharf | knusprig |
| scharf | reizvoll |
| scharf | wohlgestaltet |
| scharf | lustvoll |
| scharf | wohlgeformt |
| scharf | erotisierend |
| scharf | verführerisch |
| scharf | zum Anbeißen |
| scharf | (sexuell) attraktiv |
| scharf | rattig |
| scharf | in Hitze |
| scharf | erregt |
| scharf | heiß |
| scharf | rollig |
| scharf | lüstern |
| scharf | notgeil |
| scharf | fickerig |
| scharf | rallig |
| scharf | wollüstig |
| scharf | geil |
| scharf | fickrig |
| scharf | spitz wie Nachbars Lumpi |
| scharf | sexgeil |
| scharf | spitz |
| scharf | scharf gewürzt |
| scharf | rezent |
| scharf | ätzend 13 |
| scharf | kaustisch |
| scharf | beißend |
| scharf | reizend |
| scharf | unsachlich (Bsp.: eine scharfe Zunge haben, eine scharfe Bemerkung) |
| scharf | polemisch |
| scharf | ätzend |
| scharf | markant |
| scharf | umrissen |
| scharf | prägnant |
| scharf | ausgeprägt |
| scharf | deutlich 3 |
| scharf | regelmäßig |
| scharf | klar |
| scharf | (wie) gestochen |
| scharf | massiv (Bsp.: Es kam zu scharfen verbalen Auseinandersetzungen im Plenarsaal.) |
| scharf | verbissen |
| scharf | erbittert |
| scharf | heftig |
| scharf | vehement |
| scharf | Pep haben(d) |
| scharf | mit Pep |
| scharf | geil |
| scharf | flott |
| scharf | peppig |
| scharf | fetzig |
| scharf | heiß |
| scharf | brennend (Geschmack) |
| scharf | wie Feuer |
| scharf | gepfeffert |
| scharf | wütend |
| scharf | hat sich gewaschen |
| scharf | scharf formuliert |
| scharf | geharnischt |
| scharf | stark (Bsp.: scharf bremsen, scharf anbraten; scharf attackieren, scharf protestieren; in scharfem Tempo, in scharfem Galopp) |
| scharf | kräftig |
| scharf | ausgeprägt |
| scharf | heftig |
| scharf | intensiv |
| scharf | vehement (Bsp.: ein scharfes Wortgefecht, scharfer Protest, eine scharfe Diskussion) |
| scharf | erbittert |
| scharf | aggressiv |
| scharf | hart |
| scharf | hitzig |
| scharf | (ganz) dicht (Bsp.: sich scharf rechts halten; ein Auto scharf überholen) |
| scharf | mit geringem Abstand |
| scharf | (ganz) eng |
| scharf | eng 2b |
| scharf | pikant 4 |
| scharf | beißend, streng 5 |
| scharf | heiß, rattig 9 |
| scharf | schroff 11b |
| scharf | gewichtig |
| scharf | geschärft |
| scharf | liebestoll |
| scharf | selbstherrlich |
| scharf | engstirnig |
| scharf | sichtbar |
| scharf | säuerlich |
| scharf | kantig |
| scharf | unerbittlich |
| scharf | korrekt |
| scharf | gewetzt |
| scharf | fühlbar |
| scharf | höhnisch |
| scharf | streng |
| scharf | maßlos |
| scharf | überhöht |
| scharf | hoch |
| scharf | entsichert |
| scharf | scharfsinnig |
| scharf | haarklein |
| scharf | geringschätzig |
| scharf | versalzen |
| scharf | despotisch |
| scharf | sauer |
| scharf | gnadenlos |
| scharf | kalt |
| scharf | radikal |
| scharf | drakonisch |
| scharf | schneidend |
| scharf | eisern |
| scharf | ungenießbar |
| scharf | unhaltbar |
| scharf | liebeshungrig |
| scharf | getreu |
| scharf | erkennbar |
| scharf | bitter |
| scharf | durchgreifend |
| scharf | wild |
| scharf | engherzig |
| scharf | herb |
| scharf | tadelnswert |
| scharf | mokant |
| scharf | unsanft |
| scharf | überlaut |
| scharf | penetrant |
| scharf | bissig |
| scharf | fein |
| scharf | essigsauer |
| scharf | trennscharf |
| scharf | spitzen |
| scharf | brennend |
| scharf | dengeln |
| scharf | klug |
| scharf | ungestüm |
| scharf | stur |
| scharf | abziehen |
| scharf | augenfällig |
| scharf | eckig |
| scharf | genau |
| scharf | stechend |
| scharf | einschneidend |
| scharf | spartanisch |
| scharf | gewürzt |
| scharf | gefährlich |
| scharf | begehrlich |
| scharf | gebieterisch |
| scharf | strikt |
| scharf | salzig |
| scharf | schrill |
| scharf | spürbar |
| scharf | zerstörend |
| scharf | grell |
| scharf | harsch |
| scharf | geweckt |
| scharf | kleinlich |
| scharf | zugespitzt |
| scharf | herrisch |
| scharf | scharfkantig |
| scharf | ablehnend |
| scharf | gründlich |
| scharf | hochprozentig |
| scharf | rücksichtslos |
| scharf | geschliffen |
| scharf | satirisch |
| scharf | pingelig |
| scharf | präzise |
| scharf | trocken |
| scharf | haarscharf |
| scharf | schnippisch |
| scharf | unnachsichtig |
| scharf | leidenschaftlich |
| scharf | durchdringend |
| scharf | rigoros |
| scharf | verlangend |
| scharf | schonungslos |
| scharf | sarkastisch |
| scharf | energisch |
| scharf | hell |
| scharf | wach |
| scharf | schwer |
| scharf | extremistisch |
| scharf | sehnsüchtig |
| scharf | bestimmt |
| scharf | triebhaft |
| scharf | merklich |
| scharf | gezackt |
| scharf | würzig |
| scharf | haargenau |
| scharf | plastisch |
| scharf | nachhaltig |
| scharf | grimmig |
| scharf | begierig |
| scharf | empfindlich |
| scharf | gebietend |
| scharf | scharfsichtig |
| scharf | spöttisch |
| scharf | gierig |
| scharf | gespitzt |
| scharf | gewaltig |
| scharf | exakt |
| scharf | gravierend |
| scharf | rauh |
| scharf | drastisch |
| scharf | unübersichtlich |
| scharf | kraftvoll |
| scharf | schnell |
Bilder von "scharf"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "scharf"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | scharf | حاد ? | ar | ||
| 1 | scharf | 尖 | zh | jiān | |
| 4 | scharf | 辣 | zh | là | |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 14 | scharf | skarp | da | ||
| 1 | scharf | sharp-edged | en | ||
| 4 | scharf | spicy | en | ||
| 5 | scharf | acrid | en | ||
| 8 | scharf | hot | en | ||
| scharf | live | en | |||
| scharf | harsh | en | |||
| 15 | scharf | fierce | en | ||
| 1 | scharf | terävä | fi | ||
| 4 | scharf | tulinen | fi | ||
| 1 | scharf | tranchant | fr | ||
| 3 | scharf | net | fr | ||
| 4 | scharf | épicé | fr | ||
| 10 | scharf | pénétrant | fr | ||
| scharf | amorcé | fr | |||
| scharf | caustique | fr | |||
| 1 | scharf | κοφτερός | el | kofterós | |
| 3 | scharf | καθαρός | el | katharós | |
| 4 | scharf | καυτερός | el | kafterós | |
| 5 7 10 | scharf | οξύς | el | oxýs | |
| 1 | scharf | haimbe | gn | ||
| 4 | scharf | tái | gn | ||
| 1 | scharf | beittur | is | ||
| 4 | scharf | sterkur | is | ||
| 1 | scharf | tagliente | it | schneidend | |
| 7 | scharf | acuto | it | ||
| scharf | brusco | it | |||
| 3 | scharf | nitido | it | ||
| 4 9 | scharf | piccante | it | ||
| 5 | scharf | acre | it | ||
| 7 | scharf | stridente | it | ||
| 8 | scharf | rigido | it | ||
| 9 | scharf | spinto | it | ||
| 10 | scharf | lucido | it | ||
| scharf | caricato | it | Feuerwaffe | ||
| scharf | accanito | it | |||
| 12 | scharf | feroce | it | ||
| 13 | scharf | corrosivo | it | ||
| 14 | scharf | forte | it | ||
| 15 | scharf | sonoro | it | ||
| 1 | scharf | 鋭い | ja | するどい, surudoi | |
| 1 | scharf | esmolat | ca | ||
| 2 | scharf | agut | ca | ||
| scharf | tancat | ca | |||
| 3 | scharf | nítid | ca | ||
| 4 | scharf | fort | ca | ||
| 5 8 | scharf | penetrant | ca | ||
| 7 | scharf | estrident | ca | ||
| 9 | scharf | impressionant | ca | ||
| 10 | scharf | agut | ca | ||
| scharf | potent | ca | |||
| scharf | durament | ca | |||
| scharf | agressiu | ca | |||
| 1 4 5 6 7 | scharf | acutus | la | ||
| 1 | scharf | scharp | nds | ||
| 1 2 3 4 5 | scharf | scherp | nl | ||
| 1 2 3 4 5 | scharf | skarp | no | ||
| 1 2 3 4 9 | scharf | ostry | pl | ||
| 4 | scharf | afiado | pt | ||
| 2 3 5 | scharf | острый | ru | ostryj | |
| scharf | в боевом состоянии | ru | v bojewom sostojaniji | ||
| 1 | scharf | arrodadu | sc | ||
| 1 | scharf | vass | sv | ||
| 2 | scharf | snäv | sv | ||
| 4 | scharf | stark | sv | ||
| 5 | scharf | skarp | sv | ||
| 1 | scharf | оштар | sr | oštar | |
| 4 | scharf | љут | sr | ljut | |
| 1 | scharf | filoso | es | ||
| 2 | scharf | cerrado | es | ||
| 3 | scharf | nítido | es | ||
| 4 | scharf | picante | es | ||
| 5 | scharf | penetrante | es | ||
| 9 | scharf | caliente | es | ||
| scharf | agudo | es | |||
| 1 2 3 4 5 6 7 8 11 | scharf | ostrý | cs | ||
| 1 2 | scharf | keskin | tr | ||
| 3 | scharf | net | tr | ||
| 4 | scharf | baharatlı | tr | ||
| 1 | scharf | гострий | uk | ||
| 4 | scharf | го́стрий ? | uk | на смак | | |
| 1 2 3 | scharf | éles | hu | ||
| 4 5 6 | scharf | erős | hu | ||
| scharf | acerbic | en | |||
| scharfzüngig | acerb | en | |||
| beißend | acerbic | en | |||
| scharf | sharp | en | |||
| spitz | sharp | en | |||
| schärfer | sharper | en | |||
| am schärfsten | sharpest | en | |||
| scharf | acridly | en | |||
| scharf | acute | en | |||
| scharf | keen | en | |||
| schärfer | keener | en | |||
| am schärfsten | keenest | en | |||
| Er hat einen sehr scharfen Verstand. | He has a very keen mind. | en | |||
| scharf | keen | en | |||
| fein | keen | en | |||
| scharfe Augen haben | to be keen-eyed | en | |||
| schneidende Kälte | fierce cold | en | |||
| beißende Hitze | fierce heat | en | |||
| scharf | poignant | en | |||
| schneidend | poignant | en | |||
| beißend | poignant | en | |||
| scharf | poignantly | en | |||
| scharf | focused | en | |||
| gerichtet | focused | en | |||
| scharf | pungent | en | |||
| penetrant | pungent | en | |||
| scharf | abrasive | en | |||
| rau | abrasive | en | |||
| scharf | strident | en | |||
| schneidend | strident | en | |||
| harte Töne anschneiden | to adopt a strident tone | en | |||
| scharf | tangy | en | |||
| kräftig | tangy | en | |||
| scharf | acrid (acrid | en | |||
| beißend | acridest) | en | |||
| ätzend | acrid (acrid | en | |||
| stechend | acrid (acrid | en | |||
| ein stechender / beißender Geruch | an acrid smell/ordour | en | |||
| ein beißender Geschmack | an acrid taste | en | |||
| ein ätzender Kommentar | an acrid comment | en | |||
| scharf | incisive | en | |||
| scharfsinnig | trenchant | en | |||
| treffend | incisive | en | |||
| träf | incisive | en | |||
| präzise | incisive | en | |||
| scharfe Kritik | incisive criticism | en | |||
| ein Schriftsteller mit einem scharfen Verstand | a writer with a trenchant wit | en | |||
| treffende/präzise Analyse | incisive/trenchant analysis | en | |||
| scharf | subtle | en | |||
| scharfsinnig | subtle | en | |||
| spitzfindig | subtle | en | |||
| scharf | penetrating | en | |||
| scharfsinnig | penetrative | en | |||
| scharf | keenly | en | |||
| scharf | stridently | en | |||
| scharfe Patrone / Bombe | live bullet / bomb | en | |||
| Die Waffe ist scharf. | The weapon is live. | en | |||
| Das Gewehr ist scharf geladen. | The gun is charged with live ammunition. | en | |||
| Vorsicht! Hier wird scharf geschossen. | Caution! Live ammunition is being used. | en | |||
| Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen. | Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd. | en | |||
| Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab. | He fired a live bullet at the house. | en | |||
| scharf | clear-cut | en | |||
| scharf geschnitten | clearcut | en | |||
| scharf | virulently | en | {adv} | ||
| scharf | virulent | en | {adj} | ||
| aguda | es | adj | |||
| nítida | es | adj |