[1] intransitiv, umgangssprachlich: seinem Partner sexuell untreu sein [2] Ehebruch : ehebrechen, fremdgehen,
Ein Seitensprung ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine vorübergehende sexuelle Beziehung zwischen zwei Menschen, von denen mindestens eine Person verheiratet ist oder sich in einer sonstigen festen sozialen Partnerbeziehung befindet.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gehe fremd | ||
du | gehst fremd | |||
er, sie, es | geht fremd | |||
Präteritum | ich | ging fremd | ||
Konjunktiv II | ich | ginge fremd | ||
Imperativ | Singular | gehe fremd! | ||
Plural | geht fremd! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
fremdgegangen | sein | |||
fremdgehen |
Wort | Synonyme |
Fremdgehen | Seitensprung |
Fremdgehen | Ehebruch |
Fremdgehen | Betrug |
Fremdgehen | Treulosigkeit (von Ehepartnern) |
Fremdgehen | Untreue |
Fremdgehen | Liebesaffäre |
Fremdgehen | Frauengeschichten (nur Plur.) |
Fremdgehen | amouröses Abenteuer |
Fremdgehen | Nebenbeziehung |
Fremdgehen | Krösken |
Fremdgehen | Gspusi |
Fremdgehen | Affäre |
Fremdgehen | Liebelei |
Fremdgehen | Liebesverhältnis |
Fremdgehen | Verhältnis |
Fremdgehen | Liaison |
Fremdgehen | Liebschaft |
Fremdgehen | Seitensprung |
Fremdgehen | Techtelmechtel |
fremdgehen | eine Affäre haben |
fremdgehen | untreu sein 1 |
fremdgehen | (einen Mann) zum Hahnrei machen |
fremdgehen | ehebrechen |
fremdgehen | (dem männlichen Partner) Hörner aufsetzen |
fremdgehen | betrügen 1 |
fremdgehen | einen Seitensprung machen |
fremdgehen | einen Seitensprung begehen 1 |
fremdgehen | jemandem die Hörner aufsetzen 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | fremdgehen | være utro | nb | ||
1 | fremdgehen | cheat | en | ||
fremdgehen | be unfaithful | en | |||
fremdgehen | umgangssprachlich two-time | en | |||
1 | fremdgehen | être infidèle | fr | ||
1 | fremdgehen | zdradzać | pl | ||
fremdgehen | cudzołożyć | pl | |||
1 | fremdgehen | изменить | ru | ||
1 | fremdgehen | vara otrogen | sv | ||
fremdgehen | umgangssprachlich vänsterprassla | sv | |||
fremdgehen | prassla | sv | |||
1 | fremdgehen | ser infiel | es | ||
fremdgehen | tener una aventurita | es | |||
fremdgehen | poner los cuernos a alguien | es | |||
1 | fremdgehen | félrelép | hu | ||
fremdgehen | megcsal | hu | |||
fremdgehen | to be unfaithful | en | |||
zweigleisig fahren | to two-time sb. | en | |||
jdn. anderen haben | to be unfaithful | en | |||
fremdgehend | being unfaithful | en | |||
zweigleisig fahrend | two-timing | en | |||
fremdgegangen | been unfaithful | en | |||
zweigleisig gefahren | two-timed | en | |||
gorrear | es |